月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

例兒撦兒的意思、例兒撦兒的詳細解釋

關鍵字:

例兒撦兒的解釋

猶言拉拉扯扯。《金6*6*梅詞話》第七八回:“婦人道:‘賊囚别要説嘴!你與他好生仔細掛那燈,沒的例兒撦兒的,拏不牢,吊将下來。’”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:例兒撦兒漢語 快速查詢。

專業解析

"例兒撦兒"屬于北方方言中的疊韻詞,其核心含義指代事物運作的既定規則或約定俗成的程式。該詞由"例"和"撦"兩個語素構成:"例"本義為法式規範(《說文解字》釋作"比也"),後引申為可供參照的标準模式;"撦"通"扯",在此語境中特指依照既定軌迹延展操作。《北京話詞典》收錄該詞條時強調其雙重屬性:既包含成文制度的約束性,又蘊含民間約定俗成的靈活性。

在具體應用中,"例兒撦兒"常表現為以下三個維度:其一指行政規程,如工商注冊的法定流程;其二指行業慣例,如戲曲表演的程式化動作;其三指生活習俗,如婚喪嫁娶的禮儀步驟。中國社會科學院語言研究所的方言研究顯示,該詞彙在京津冀地區的使用頻率最高,常與"規矩""章法"等詞形成語義關聯。

從語言學角度看,"例兒撦兒"屬于ABAC式構詞法,通過重複"兒"化韻尾增強口語韻律,這種構詞方式常見于北方官話區。商務印書館《現代漢語方言大詞典》指出,這類疊韻詞往往承載着地域文化密碼,其傳播範圍與商貿路線高度重合,反映出語言發展與社會經濟的互動關系。

網絡擴展解釋

“例兒撦兒”是一個古白話詞彙,主要見于明代文學作品《金瓶梅詞話》第七八回中。其含義可概括為以下兩點:

  1. 詞義解析
    該詞為方言表達,意為“拉拉扯扯”,常用來形容做事不認真、敷衍馬虎的狀态,或暗指人際關系中糾纏不清的行為。例如原文中婦人責備對方挂燈不牢時,用此詞強調動作的隨意性。

  2. 語言背景
    從構詞看,“撦”是“扯”的異體字,讀音為“chě”,疊加“例兒”可能為方言中加強語氣的用法。這類疊詞結構在明清白話小說中常見,多用于口語化場景,體現人物對話的生動性。

注意:該詞屬于古代白話詞彙,現代漢語已極少使用,且目前可考文獻中僅《金瓶梅詞話》出現過,需結合具體語境理解。若需進一步考證,建議查閱古籍原典或專業方言詞典。

别人正在浏覽...

薆昧拜恩私室半床抱雞怖悸蟲羅儲供唇齒相依麤缯大礮德望典守點心诋擿東瑟敦密奪其談經讀者文摘酆都城高壁光陰如箭汩董海口市虹橋慌慌急急籍馬精堅絶伎絕學磕塔狂書林慚谷愧淩窘籠街螺钹埋羹太守慢帳猛銳木丹内原濃包農業配甲坊搴采恰意清清冷冷戚裔賞靜賞弄燒薪適長談詞貪冒填仆天仙配頭沒杯案推移土禮無信笑枋