
(1).沒本事;不中用。 元 王晔 《桃花女》第二折:“住,住,住!你這陰陽本慢帳,自家算不着,倒怪别人破你的法。” 明 無名氏 《斬健蛟》第三折:“俺二神神通慢帳,法力低微,我這上聖,千靈萬靈。”
(2).亦作“ 慢仗 ”、“ 慢張 ”。動作緩慢,慢吞吞。《水浒傳》第三一回:“但凡拿得行貨,隻要活的。那廝們慢仗些的,趁活捉了;敵他不過的,必緻殺害,以此不教他們将刀仗出去,隻與他撓鈎套索。”《雍熙樂府·<小桃紅·西廂百詠>之九七》:“問安康,别來尊體知無恙,答應的慢張,全無些喜相,誰惱動老萱堂?” 明 無名氏 《定時捉将》第三折:“要去便就走了罷,我不奈煩慢帳。”
“慢帳”在漢語中屬于較為罕見的組合詞,其核心含義需結合單字本義及曆史用法解析:
“慢”的釋義
《說文解字》載“慢,惰也”,本義指動作遲緩,如《禮記·樂記》“衛音趨數煩志,齊音敖辟喬志,此皆慢易之音也”(來源:《漢語大詞典》)。引申為态度輕慢,如《左傳·襄公三十一年》“我遠而慢之”。
“帳”的演變
原指帷幕,《釋名·釋床帳》“帳,張也,張施于床上也”(來源:《康熙字典》)。後因“帳”與“賬”通假,衍生出財務記錄義,如《隋書·高颎傳》“每賜以曲宴,辄與皇後同榻共帳”。
組合詞解析
“慢帳”暫未見權威詞典收錄,但依據字義可推測兩種可能:
建議讀者查閱《漢語大詞典》《辭源》等工具書獲取更系統的訓诂學依據。
“慢帳”是一個漢語詞彙,具有兩層主要含義,以下為詳細解釋:
沒本事;不中用
指人或事物缺乏能力、效率低下。例如元曲《桃花女》第二折中提到:“你這陰陽本慢帳,自家算不着,倒怪别人破你的法。”,這裡的“慢帳”暗指占卜者的本領不足。
動作緩慢、遲鈍
也可寫作“慢仗”“慢張”,形容行動遲緩、拖沓。如《水浒傳》第三十一回描述:“那厮們慢仗些的,趁活捉了。”,指對行動遲緩者的捕捉策略。
部分資料(如)提到“慢帳”有“拖延支付賬款”的引申義,但此解釋未見于主流權威來源,可能是特定語境下的衍生用法,建議結合具體上下文判斷。
如需進一步探究,可查閱古典文學原文或方言詞典。
褊傲弊蓋讒鼎成德斥币除月答表戴憑經德茂低狹短統靴兌運多志放浪不拘溝渎關策挂絲韓朋化禅花姑娘恍如隔世甲科绛羅尖銳箭弦狡焉思肆九蓮燈捐贈廓達了納量才器使六說白道腼慚末德攀龍附骥跑步蓬瀛千秋令節慶赉勤行卻之不恭攘揄忍恥偷生三陳沈隱矢穢市酒殊軌四角俱全庭堂投栖望慕遐戀香樹小顆顆下餘謝吉葈耳邪轍