恰意的意思、恰意的詳細解釋

恰意的解釋

適合心意。《醒世姻緣傳》第九九回：“﹝ 素姐 ﹞恨不得一步跨到家中，幹6*他那遂心恰意的勾當。” 清 褚人穫 《堅瓠八集·睹蛙求學》：“ 鳳洲 詩先成，結句苦不佳，改削再四，終不恰意。”

詞語分解

• 恰的解釋 恰 à 正巧，剛剛：恰巧。恰好。恰恰（ａ．剛好，如“恰恰相反”；ｂ．融和，如“春光恰恰”；ｃ．鳥鳴聲，如“自在嬌莺恰恰啼”）。恰似。 合適，適當：恰當。恰切（?）。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 意的解釋 意 ì 心思：意思。意見。意義。意味。意念。意志（為了達到既定目的而自覺努力的心理狀态）。注意。同意。意在筆先。意在言外。 心願，願望：意願。願意。意向。意圖。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。 人或事物流露的情态：春意。詩意。惬意。情意。意境。 料想，猜想：意料。意想。意外。 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:恰意漢語 快速查詢。

專業解析

"恰意"是一個漢語詞彙，其含義可從字義和用法兩個層面理解：

一、核心含義

指恰好符合心意；稱心如意。

• “恰”：表示“正好、剛好、適當” 。
• “意”：指“心意、意願、想法” 。

  二者結合，強調事物或情境與個人的期望、需求或感受達到了高度契合的狀态，帶來舒適、滿足之感。

二、具體用法與語境

1. 古語用法（較少見）：

   在早期文獻中，“恰意”可直接表示“稱心、滿意”。例如元代王實甫《西廂記》中有“若能夠湯他一湯，倒與人消災障，小生恰意有甚不相應”之句，此處“恰意”即指“稱心如意” 。

2. 方言用法（主要見于吳語等）：

   “恰意”在現代漢語普通話中已不常用，但在部分方言區（如吳語區）仍有使用，表示“舒服、惬意、自在”。例如描述身體感覺舒適或心情輕松愉快時可用“恰意” 。

3. 引申與近義：

   其含義與現代常用詞“惬意”非常接近，都指向一種舒適、滿意、無憂無慮的心理或生理感受。在表達“稱心如意”時，也與“稱意”、“如意”等詞有相似之處。

“恰意”的核心是表達事物與心意的高度吻合所帶來的滿足感。雖然在現代标準漢語中其活躍度低于“惬意”，但在理解古籍或方言時，它明确指向“稱心如意”或“舒適自在”的狀态。

參考來源：

• 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典 (第7版). 商務印書館. （權威釋義基礎）
• 王實甫. (元代). 西廂記. （古籍用例）[可參考國學導航等資源：http://www.guoxue123.com/]
• 許寶華, & [日]宮田一郎. (1999). 漢語方言大詞典. 中華書局. （方言用法收錄）

網絡擴展解釋

“恰意”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面解析：

一、基本釋義

“恰意”指適合心意，強調事物或狀态與内心期望的契合感。例如《醒世姻緣傳》中“遂心恰意的勾當”即表達符合心意的行為。

二、構詞與字源

• “恰”為會意字，從“忄”（心）與“合”，本義為適當、正好。
• “意”表示心意、想法，組合後整體強調“與内心相合”的滿足感。

三、用法與例句

1. 現代語境
   描述舒適自在的狀态，如：“女孩在雪中酣歌恒舞，顯得格外恰意”。
2. 古典文獻
   清代褚人穫《堅瓠八集》提到詩句“終不恰意”，指反複修改仍未能完全貼合心意。

四、近義詞與關聯詞

• 近義詞：稱心、如意、合意
• 反義詞：違心、勉強

五、使用建議

該詞多用于文學或口語中表達主觀感受，如：“此處環境清幽，令人恰意”。需注意語境適配性，日常交流中可用“舒服”“滿意”等更通俗的表達替代。

如需進一步了解“恰”的其他組詞（如“恰當”“恰如其分”），可參考來源。

别人正在浏覽...

罷牛奔潰不知所為饬治丹冥二業方祇封建制度風前月下婦好負局生坩鍋官征駭異號諡洪緒貨節夾袋間距急捷積旬軍警看當刊啟刻疵可噩啃啃哧哧狂獧萊蕪甑六場通頭流川柳啼花怨脔割露跣彌闊溟澥扭扭屹屹破工夫噗嗵切尋清員秋風團扇乞萬真羣盲饒勇睿氣深春聲訊台石磴疏緩瞬眼書旨搜田童蓈推舟于陸兔起鹘落威勝微音霧騰騰顯薦