
犹言拉拉扯扯。《金6*瓶6*梅词话》第七八回:“妇人道:‘贼囚别要説嘴!你与他好生仔细掛那灯,没的例儿撦儿的,拏不牢,吊将下来。’”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:例儿撦儿汉语 快速查询。
"例儿撦儿"属于北方方言中的叠韵词,其核心含义指代事物运作的既定规则或约定俗成的程序。该词由"例"和"撦"两个语素构成:"例"本义为法式规范(《说文解字》释作"比也"),后引申为可供参照的标准模式;"撦"通"扯",在此语境中特指依照既定轨迹延展操作。《北京话词典》收录该词条时强调其双重属性:既包含成文制度的约束性,又蕴含民间约定俗成的灵活性。
在具体应用中,"例儿撦儿"常表现为以下三个维度:其一指行政规程,如工商注册的法定流程;其二指行业惯例,如戏曲表演的程式化动作;其三指生活习俗,如婚丧嫁娶的礼仪步骤。中国社会科学院语言研究所的方言研究显示,该词汇在京津冀地区的使用频率最高,常与"规矩""章法"等词形成语义关联。
从语言学角度看,"例儿撦儿"属于ABAC式构词法,通过重复"儿"化韵尾增强口语韵律,这种构词方式常见于北方官话区。商务印书馆《现代汉语方言大词典》指出,这类叠韵词往往承载着地域文化密码,其传播范围与商贸路线高度重合,反映出语言发展与社会经济的互动关系。
“例儿撦儿”是一个古白话词汇,主要见于明代文学作品《金瓶梅词话》第七八回中。其含义可概括为以下两点:
词义解析
该词为方言表达,意为“拉拉扯扯”,常用来形容做事不认真、敷衍马虎的状态,或暗指人际关系中纠缠不清的行为。例如原文中妇人责备对方挂灯不牢时,用此词强调动作的随意性。
语言背景
从构词看,“撦”是“扯”的异体字,读音为“chě”,叠加“例儿”可能为方言中加强语气的用法。这类叠词结构在明清白话小说中常见,多用于口语化场景,体现人物对话的生动性。
注意:该词属于古代白话词汇,现代汉语已极少使用,且目前可考文献中仅《金瓶梅词话》出现过,需结合具体语境理解。若需进一步考证,建议查阅古籍原典或专业方言词典。
背坏奔败锛子表演博引长辔远御抽条创巨痛仍摧锉打富济贫打战房葵夫离骨肉诃导和断滑车花纹胡本姜黄讲律桀骜不驯迳流金杓雷动黎布灵鲲鸾回麦秀两歧面谀背毁泥像女娲氏鹏飈芘荫青薪囚执绕梁遏云肉头三父八母扫星伤身省候升帐神胄侍医熟练工人顺悦私言台笠通介剜肉医疮畏怯乌垒吴岳闲尝相尽鲜饰献言小使臣