[be closely related and mutually dependent like the lips and teeth] 嘴唇和牙齒互相依靠。比喻互相依存,關系密切
王師屢征而未有所克者,蓋以吳、 蜀唇齒相依,憑阻山水,有難拔之勢故也。——《三國志·魏書·鮑勳傳》
比喻關系密切，互相依存。 清 朱克敬 《瞑庵雜識》卷二：“兩 粵 、 黔 、 鄂 、 江 、 皖 數省，皆與 湖南 唇齒相依。” 朱6*德 《送朝鮮最高************團歸國》詩：“唇齒相依關世運，戚欣與共勝天倫。” 蕭乾 《斯諾與中國新文藝運動》：“原因很清楚，他們自身同 中國 的舊秩序是唇齒相依的。”
脣齒相依：比喻關系密切，互相依靠。《三國志·魏志·鮑勳傳》：“王師屢征而未有所克者，蓋以 吳 蜀 脣齒相依，憑阻山水，有難拔之勢故也。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:唇齒相依漢語 快速查詢。
唇齒相依是漢語中一個常用的成語，字面指嘴唇與牙齒相互依靠，比喻雙方關系極為密切，相互依存、不可分割。以下從釋義、出處、語法特征及文化内涵四方面詳細解析：
字面本義
“唇”指嘴唇，“齒”指牙齒。嘴唇保護牙齒免受外侵，牙齒支撐嘴唇保持形态，二者在生理結構上互為屏障與支撐。
來源：《現代漢語詞典》（第7版）第194頁，商務印書館。
《現代漢語詞典》線上版（教育部官網收錄）
比喻義
形容地理相鄰、利益共通或命運相連的雙方（如國家、團體、個體）關系緊密，一方的存亡直接影響另一方。
例證：
“中朝兩國山水相連，唇齒相依。”
來源：《人民日報》2020年10月23日《傳承中朝友誼》
最早文獻記載
出自西晉陳壽《三國志·魏書·鮑勳傳》：
“王師屢征而未有所克者，蓋吳、蜀唇齒相依，憑阻山水，有難拔之勢故也。”
描述魏國伐吳時，吳國與蜀國如唇齒般相互依存的地理戰略關系。
《三國志》原文參考（中國哲學書電子化計劃）
曆代沿用
北宋司馬光《資治通鑒》進一步強化其政治隱喻：
“豈可不以為至戒！而雲‘恃德不恃險’，棄唇齒之援耶？”
強調國家間不可放棄相互依存的盟友關系。
詞性組合
近義與反義對比
| 近義成語 | 反義成語 |
|---|---|
| 輔車相依（頰骨與牙床相依） | 勢同水火（互相對立） |
| 休戚與共（福禍共同承擔） | 分道揚镳（目标不同而分離） |
來源：《漢語成語大辭典》，中華書局，2015年修訂版。
共生哲學觀
成語隱含中國傳統文化中“和合共生”思想，與《周易》“二人同心，其利斷金”的協同理念一脈相承。
學術支持：
李學勤《字源》指出：“唇”“齒”在甲骨文中已具象化，印證古人早期對生理依存關系的觀察。
現代外交隱喻
當代中國常以“唇齒相依”形容地緣相鄰國家的共同安全訴求，如中國與東南亞國家的“命運共同體”論述。
例證：
習近平在博鳌亞洲論壇提及“亞洲國家唇齒相依”，強調區域合作必要性。
“唇齒相依”以人體器官的天然依存關系，隱喻緊密的共生紐帶，兼具語言學價值與文化深度。其權威釋義可溯至《三國志》，現代應用更延伸至國際關系、社會合作等多領域，成為漢語中表達“不可分割的依存關系”的核心語彙之一。
“唇齒相依”是一個漢語成語，詳細解釋如下：
比喻雙方關系密切，如同嘴唇和牙齒般互相依存，一方的存亡直接影響另一方。該成語強調緊密的依賴關系，常用于形容國家、地區或人際間的利益共同體。
通過自然生理結構（唇齒）的不可分割性，強調團結互助的必要性，警示孤立或損害盟友将危及自身。
八字門樓冰團碧翁比音裁折倡和常候成辟乘疑可間楚黎篡解黮黕鬥祿額數藩儲番阏浮俗覆焘耕牛為主遭鞭杖國旗紅水河花民降德緘鐍錦标寄錫赍志以沒潏露砢碜拉拉坤甯宮枯住連環字令式伶牙俐齒臨困慢違慢悠悠蒙篾密處靡堅鳥戲倪齒偶章皮毱清湍孺褓射鬼箭石矴私身傥然天籥圖籙完德閑拔相偏瑕棄褉襦齂呬