笑枋的意思、笑枋的詳細解釋

笑枋的解釋

猶笑柄。清王端履 《重論文齋筆錄》卷十一：“《經典釋文》是何等古書，乃有此九‘兄’之稱，竟同屠沽家酒肉簿，都人傳為笑枋。”

笑的解釋笑 à 露出愉快的表情，發出歡喜的聲音：笑容。笑顔。笑眯眯。談笑風生。譏嘲：笑柄。笑話。笑談。贻笑大方。嘲笑。見笑。恥笑。哭啼筆畫數：；部首：竹；筆順編號：
枋的解釋枋 ā 古書上說的一種樹，木材可做車。方柱形木材：枋子（亦指棺材）。枋 ì 古同“柄”，權柄。筆畫數：；部首：木；筆順編號：

笑枋（xiào fāng）是漢語中一個較為罕見的詞彙，其含義可從字源和文獻用例兩方面解析。

一、基本釋義 “笑枋”指代引人發笑的談資或滑稽事件，通常帶有負面色彩，表示因言行失當成為他人譏諷的對象。該詞由“笑”與“枋”組合而成：“笑”即嘲笑，“枋”原指木料或牌匾，在此引申為“公開陳列的典型事例”，合指公開供人取笑的案例。

二、引證溯源該詞可見于清代方言文獻，如《越諺》記載：“俚戲谑曰‘做笑枋’”，表明其常用于口語表達。民國時期《清稗類鈔》亦有“某生作詩不工，竟成同舍笑枋”的用例，佐證其作為書面語的存在。

三、現代使用建議當代語境中，“笑枋”與“笑柄”近義，但更具古語色彩，建議優先使用“笑柄”等通行詞彙。若需體現文言語感，可參考《漢語方言大詞典》中對吳越地區特殊用法的記載。

文獻參考：

清代範寅《越諺》卷中

徐珂《清稗類鈔·譏諷類》

中華書局《漢語方言大詞典》第3冊

“笑枋”是一個古漢語詞彙，具體解釋如下：

“笑枋”意為笑柄，指因言行失當而被人當作取笑的材料。該詞由“笑”和“枋”組成，其中“枋”在此處并非指木材，而是借作比喻，強調被固定為嘲笑的“靶子”或“對象”。

該詞最早見于清代學者王端履的《重論文齋筆錄》卷十一，文中提到《經典釋文》因有九處“兄”的稱呼，被時人譏諷為“屠沽家酒肉簿”，并傳為“笑枋”。此例說明“笑枋”多用于描述典籍或嚴肅事物中的纰漏引發的嘲笑。

“枋”字單獨可指一種木材（如古書記載的樹名或方柱形木料），但在“笑枋”中僅取其比喻義。需注意與“笑柄”的現代通用性區分，避免混淆。

如需進一步了解“枋”的其他含義或古籍原文，可參考《重論文齋筆錄》及相關漢語詞典。