
見“ 力巴 ”。
“力把”是漢語中較為特殊的方言詞彙,在《北京話詞典》《漢語方言大詞典》等文獻中均有收錄。其核心含義包含以下四層:
基本釋義
指外行、缺乏經驗的人,常用于形容對某領域不熟悉或操作生疏者。例如:“他剛學木工,做起活來還是個力把。”(來源:《漢語方言大詞典》)
方言用法擴展
在北方部分地區(如河北、山東),“力把”可引申為“笨拙”或“勉強應付”,含輕微貶義。例如:“這活兒做得太力把,得再修整修整。”(來源:《北京話詞典》)
詞源分析
“力”表體力或能力,“把”有“掌握、操控”之意,組合後隱含“僅憑力氣嘗試而不得要領”的語義,推測源于清代手工業行話(來源:《漢語詞源探析》)。
使用場景演變
現代語境中,“力把”的貶義色彩減弱,可用于自嘲或調侃。例如:“做飯我是力把,您多包涵!”(來源:北京大學中國語言學研究中心語料庫)
“力把”是北方方言詞彙,主要含義如下:
一、基本釋義
二、擴展信息
三、使用注意 需結合語境判斷具體指向,常見于描述手藝、技術等專業領域的外行表現,日常使用需注意語氣,避免冒犯他人。
如需查看更多例句或方言考證,可參考《兒女英雄傳》等文獻來源。
挨磨扮桶層颠腸慌腹熱抻面寵接初昏蹙融大鳳定貨單砥身砺行浮厝感荷高密滑漏簡配九錫花酒糟臉卷旗息鼓捐贈愧畏令士吏職龍章鳳彩毛丫頭明輝謬冀末校木馬子難晦逆迕排教烹煎片善潑賤鵲面弓缺限日異月更戎公三人一條心,黃土變成金濕姑拭目而待四犯綏導邃竹銅觜唾手可得圖騰魏徵五鬥米道巫神寤生縣傳響泉象人鹹壤銜石憲準狹韻細高挑兒