扮桶的意思、扮桶的詳細解釋

扮桶的解釋

打稻用的方形木桶，上大下小。周立波《山鄉巨變》上二：“方磚面地的這個大廳裡，放着兩張扮桶，一架水車，還有許多曬簟，籮筐和擋折。”

扮的解釋扮 à 化裝：扮演。打扮。裝扮。筆畫數：；部首：扌；筆順編號：
桶的解釋桶 ǒ 盛水或其他東西的器具，深度較大，用金屬、木材或塑料等制成：水桶。飯桶。馬桶。塑料桶。形狀像桶的：皮桶（做皮衣用的成件的毛皮）。筆畫數：；部首：木；筆順編號：

扮桶是中國傳統農具的專稱，指一種用于稻谷脫粒的方形木制器具，多見于長江流域及南方水稻種植區。其核心功能是通過人力拍打稻穗，使谷粒與稭稈分離。

一、詞源與結構 "扮"字在古漢語中通"拌"，指拍打、翻動的動作，《說文解字》載"拌，棄也。從手半聲"，引申為分離操作；"桶"則指四邊圍合的容器。标準扮桶長約2米，寬1.5米，深0.5米，三面設15厘米高圍闆，一面開口便于操作，底部鋪設竹篾編制的"扮折"防止谷粒濺出。

二、農事應用水稻收割後，農民将稻穗握成束，高舉後用力摔打在扮桶内壁，利用沖擊力使谷粒脫落。這種脫粒方式在20世紀70年代仍廣泛使用，《中國農業遺産要略》記載其單日處理量可達300-400公斤稻谷。

三、方言流變在湘方言區稱作"斛桶"，贛北地區稱"谷鬥"，浙江溫嶺方言稱"稻桶"，這些地域性稱謂均指向同類農具。清代《天工開物·粹精》所述"擊禾木台"即為早期扮桶形制。

“扮桶”一詞在不同語境中有兩種解釋，需根據使用場景區分：

作為成語的象征含義（源自查字典）
- 發音：bàn tǒng
- 基本含義：指假裝愚蠢或無知，以逃避責任或避免被利用。
- 使用場景：多用于形容人故意裝糊塗的行為，例如面對困難任務時推诿責任，或為避免沖突而故作不知。
作為農具的實物含義（源自漢典及文學作品）
- 定義：一種打稻用的方形木制容器，上寬下窄，常見于傳統農耕場景。
- 示例：作家周立波在《山鄉巨變》中提到“兩張扮桶”，具體描寫了農村環境中的農具使用。

補充說明：兩種含義的權威來源不同，需結合上下文判斷。成語用法多見于口語或修辭，而實物含義則集中在農業文獻或文學作品中。若涉及學術引用，建議标注具體來源。