感荷的意思、感荷的詳細解釋

感荷的解釋

感謝。南朝宋鮑照 《拜侍郎上疏》：“祇奉恩命，憂愧增灼，不勝感荷屏營之情。” 唐盧仝 《月蝕詩》：“再得見天眼，感荷天地力。” 明方孝孺 《與邵真齋書》之四：“遠貽藥物，感荷厚意，曷日而忘。” 魯迅 《書信集·緻許壽裳》：“ 喬峰事蒙如此鄭重保證，不勝感荷。”

感的解釋感 ǎ 覺出：感觸。感覺。感性。感知（客觀事物通過感覺器官在人腦中的直接反映）。感官。使在意識、情緒上起反應；因受刺激而引起的心理上的變化：感動。感想。反感。好感。情感。敏感。感染。感召。感慨。感喟
荷的解釋荷 é 〔荷包〕ａ．佩戴的小囊；ｂ．食品名。〔荷爾蒙〕“激素”的舊稱。即“蓮”。 ' 筆畫數：；部首：艹；筆順編號：

感荷是漢語中一個具有謙敬色彩的書面用語，其核心含義為對他人給予的恩惠或幫助心懷感激并自覺承受。以下從語義、用法及文化内涵三方面詳細解析：

字義拆解
- 感：本義為“内心受觸動”，引申為“感激”（如《說文解字》：“感，動人心也”）。
- 荷：原指“背負”，引申為“承受恩惠”（如《左傳·昭公七年》：“其子弗克負荷”），此處表謙卑地接受他人情誼。
  二字組合強調“因受惠而心生感動，并自覺承擔這份情義”，情感層次較“感謝”更豐富。
詞義特征
- 謙敬性：隱含受惠方對施恩者的尊敬與自我謙抑（例：“感荷隆情”）。
- 書面性：多見于文言或正式文書，現代口語極少使用。
- 情感重量：多用于重大恩惠或深厚情誼，情感強度高于普通緻謝。

適用場景

當代語境中，“感荷”主要用于仿古文體、曆史題材創作或特定禮儀文書（如傳統文化活動緻辭）。日常交流可替換為“深感厚恩”“銘感五内”等，以兼顧莊重與通俗性。

參考資料：

《漢語大詞典》（商務印書館）：釋義及古典用例。

《古代書儀辭典》（中華書局）：書信中的謙敬語使用規範。

《漢語謙敬語辭典》（北京語言大學出版社）：近現代用法分析。

“感荷”是一個漢語詞語，其核心含義為感恩、感謝，主要用于書面表達中。以下為詳細解析：

古代用法
多出現在書信或文人文言中，表達鄭重感謝。例如：
- 南朝宋·鮑照：“不勝感荷屏營之情。”
- 唐·盧仝：“再得見天眼，感荷天地力。”
- 魯迅：“喬峰事蒙如此鄭重保證，不勝感荷。”
現代用法
現代漢語中較少使用，但仍有文獻或正式場合沿用。例如：
- “接到惠賜年糕，甚為感荷。”

部分資料（如、4）将“荷”解釋為“荷花”，認為“感荷”是“感受荷花之美”，這屬于誤拆詞義。實際上，“荷”在詞中取“承恩”之意，與植物無關。需注意區分。

“感荷”是典型文言詞彙，強調對恩惠的鄭重緻謝，現代多用于書面或引用古籍。使用時需注意讀音（hè）及語境，避免與“荷花”的“荷”混淆。