
见“ 力巴 ”。
“力把”是汉语中较为特殊的方言词汇,在《北京话词典》《汉语方言大词典》等文献中均有收录。其核心含义包含以下四层:
基本释义
指外行、缺乏经验的人,常用于形容对某领域不熟悉或操作生疏者。例如:“他刚学木工,做起活来还是个力把。”(来源:《汉语方言大词典》)
方言用法扩展
在北方部分地区(如河北、山东),“力把”可引申为“笨拙”或“勉强应付”,含轻微贬义。例如:“这活儿做得太力把,得再修整修整。”(来源:《北京话词典》)
词源分析
“力”表体力或能力,“把”有“掌握、操控”之意,组合后隐含“仅凭力气尝试而不得要领”的语义,推测源于清代手工业行话(来源:《汉语词源探析》)。
使用场景演变
现代语境中,“力把”的贬义色彩减弱,可用于自嘲或调侃。例如:“做饭我是力把,您多包涵!”(来源:北京大学中国语言学研究中心语料库)
“力把”是北方方言词汇,主要含义如下:
一、基本释义
二、扩展信息
三、使用注意 需结合语境判断具体指向,常见于描述手艺、技术等专业领域的外行表现,日常使用需注意语气,避免冒犯他人。
如需查看更多例句或方言考证,可参考《儿女英雄传》等文献来源。
安周星保定市辈出镳杀黪澹参提抽样检验传奏弹尽援绝大鴈底成翻拣奉翼浮岚概尊櫜韬寡讷光阑归行过郄骇胆花萼惠化弧张赍赏絶技课演流斥柳嚲花娇柳暖花春楼面渌醑昧蔽麪塑明戒飘殚欠妥弃农经商然蜜然虽任从风浪起,稳坐钓鱼船柔情蜜意酾尊沙鸟桬棠失载兽藁蜀客四营胎仙天庥贴断体疗围绕伪意五祀五夜元宵险劲献飨孝家