
選擇配備。《南史·宋元兇劭傳》:“僞司隸校尉 殷沖 、 丹陽 尹 尹弘 并賜死…… 弘 為 劭 簡配兵士,盡其心力故也。”
"簡配"是一個現代漢語詞彙,尤其在商業和産品描述中常見,其核心含義指在原有标準配置基礎上進行簡化或削減,通常以降低價格或成本為目的。以下從漢語詞典角度對其釋義、用法及權威依據進行詳細說明:
"簡"
《現代漢語詞典》釋為"簡單;簡化"(如"精簡""簡便"),強調去除冗餘部分,保留核心功能。
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館。
"配"
指"配備、配置"(如"配件""分配"),涉及物品的組成部分或功能設定。
來源:《漢語大詞典》,漢語大詞典出版社。
合成詞"簡配" 即通過簡化配置實現功能或成本的調整,屬偏正結構複合詞。
《現代漢語規範詞典》(第3版)明确标注:
簡配 jiǎn pèi
動 生産者為降低成本,減少産品原有配置(多指汽車、電子設備等)。
例:"部分車型推出簡配版本,價格下探至10萬元以内。"
典型使用場景:
詞彙 | 核心區别 | 示例 |
---|---|---|
簡配 | 主動削減原有配置,隱含"降本"意圖 | "2023款手機簡配了充電器" |
低配 | 基礎配置版本,無削減含義 | "低配版無天窗功能" |
減配 | 與"簡配"近義,但更強調"減少"動作 | "暗中減配引發消費者投訴" |
簡配行為可能引發兩類讨論:
來源:中國消費者協會《産品信息披露指南》。
《經濟日報》 報道:
"部分新能源車企通過簡配雷達傳感器降低成本,但輔助駕駛性能受影響。"
(來源:《經濟日報》2024年3月《新能源汽車價格戰觀察》)
《漢語新詞語詞典》(2020版)收錄:
"簡配反映市場經濟下廠商對産品分級的策略選擇。"
"簡配"作為現代漢語動态詞彙,精準刻畫了商業社會中"配置簡化"與"成本控制"的平衡關系。其釋義需結合具體行業背景,并關注消費者權益保護的倫理維度。
“簡配”一詞的含義需結合不同語境進行解釋,主要分為以下兩類:
指選擇性地配備或精簡配置,常見于曆史文獻。例如《南史·宋元兇劭傳》中提到“弘為劭簡配兵士”,意為根據需求挑選士兵進行分配。
多用于描述商品(如手機、汽車)的低配版本,即在原有型號基礎上減少部分功能或配件以降低成本。例如:
不同語境下,“簡配”含義差異較大,需結合具體場景理解。
常車朝鐘暮皷揣揣牀棱串子觸瓶觸緒丹麾大喜滌穢耑候遁戢非想天風豪奉委伏槽水公符閨苑轱轳車谷賊含斂涸竭艦炮簡授佳語夾寨夫人緊急亢旱露盤廬帳滿坑滿谷梅須木子内蒙古牛衣歲月偏介偏氣裒掇鋪母潛映青精君人言籍籍日程月課上台盤少男時過境遷獅吼視同陌路識途嵩呼宋玉泰逢唐菖蒲彈力長絲歎佩頭會旺茂危斃危坐小郎子