
[war-ridden] 戰争和災禍接連不斷
兵連禍結,三十餘年
戰争、災禍連續不斷。《漢書·匈奴傳下》:“ 漢武帝 選将練兵,約齎輕糧,深入遠戍,雖有克獲之功, 胡 輒報之;兵連禍結三十餘年。” 宋 蘇轼 《繳詞頭奏狀·沉起》:“ 王韶 以 熙河 進, 章惇 以 五溪 用, 熊本 以 瀘 夷奮, 沉起 、 劉彜 聞而效之,結怨交蠻,兵連禍結,死者數十萬人, 蘇緘 一家,坐受屠滅。”亦作“ 兵拏禍結 ”、“ 兵連禍接 ”。 唐 陸贽 《收河中後請罷兵狀》:“兵拏禍結,變起百端。” ********* 《诰誡東江叛軍通令》:“數年以來, 閩 、 粵 、 湘 生民塗炭, 曹 吳 二賊,實為禍首,近復啟釁 浙 奉 ,兵連禍接,本大元帥已明令諸将出師北伐。”
兵連禍結(bīng lián huò jié)是漢語中具有曆史厚重感的成語,指戰争連續不斷、災禍接踵而至的社會動蕩狀态。其釋義可從以下角度展開:
一、本義及文獻溯源
該成語最早見于《漢書·匈奴傳下》:"兵連禍結,三十餘年",原指漢朝與匈奴長期交戰引發的民生困苦。南朝史學家範晔在《後漢書·隗嚣傳》中亦用"兵連結而不解"強化了戰事綿延的意象。
二、詞義演變與權威解釋
現代漢語詞典将詞義擴展為"戰争災禍接連不斷"的複合型社會危機。商務印書館《現代漢語詞典》将其釋義标注為"戰争和災禍連續不斷",中國社會科學院語言研究所編撰的《新華成語大詞典》則強調其"形容戰争持續時間長,帶來各種災難"的雙重語義特征。
三、使用範疇與經典示例
該成語多用于曆史文獻與政論文章,如《宋史·蔡幼學傳》中"故兵連禍結,饷費浩繁"的記載,生動展現戰争對國家經濟的破壞。現代用法可見于學術論著,如錢穆在《國史大綱》中分析五代十國時,使用"兵連禍結,民不聊生"概括當時社會狀态。
四、構詞特色與語義關聯
四字結構通過"兵""禍"的并列強化災難的複合性,"連""結"的動詞組合突顯事态持續性。與"烽火連天""生靈塗炭"等成語構成語義場,共同構成描述戰亂的曆史語彙體系。
“兵連禍結”是一個漢語成語,拼音為bīng lián huò jié,其核心含義是戰争接連不斷,導緻災禍持續發生。以下是詳細解釋:
“兵連禍結”不僅概括了戰争的持續性,更揭示了其引發的連鎖災難,常用于曆史叙述或批判社會動蕩。理解時可結合曆史背景(如漢匈戰争)或現實案例,體會其深層含義。
白面郎君杯中渌不耐煩察舉澄旻穿房過屋除惡務盡撮取徂師淡忽達權知變釘書釘冬筍鈍惛紡線娘弗弗附録格薩爾王傳國際私法孤弱杭筏暠暠衡石量書鴻翥厚秩患氣環帀滑翔嫮忌矯辯精剛吉士矩度匟幾寬惠零削龍鱗座緑荔枝緑玉君美其名曰南诏黏埴藕斷絲聯平昔仆從軍乞活青影人身保險社會總供給攝理神超沈健侍駕十赉宿心枱盤條職烏角帶五利顯像管