枱盤的意思、枱盤的詳細解釋
枱盤的解釋
桌面上。比喻公開的場合。 畢方 鐘濤 《千重浪》第六章一：“出了名兒的胡亂攪，他能端出什麼上得了台盤的玩藝！”
詞語分解
- 枱的解釋 枱 ì 古同“耜”，耒端；鍬、臿一類的起土農具，後指犁上的铧。 枱 á “檯”的簡體字（曾在新加坡通行）。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：
- 盤的解釋 盤 （盤） á 盛放物品的扁而淺的用具：茶盤。菜盤。托盤。 形狀像盤或有盤的功用的東西：字盤。棋盤。算盤。磨盤。 回旋，回繞，屈曲：盤旋。盤桓。盤剝（輾轉剝削）。盤曲。盤亘。盤郁（曲折幽深）。盤根錯節
專業解析
枱盤（異體字：台盤）是漢語中一個具有特定文化内涵的複合詞，其含義需結合構字本義與曆史語境綜合理解：
一、字義溯源
- 「枱」（台）
本義指木質底座或承托物，引申為「供置放物品的平面器具」，如《說文解字》注：「枱，耒端木也」，後泛指桌案類家具。
- 「盤」
原指淺腹扁平的盛器，《爾雅·釋器》載：「盤，承槃也」，後擴展為承載、陳列之物的代稱。
二、詞語釋義
- 字面本義
指宴席中擺放菜肴酒具的桌案，如《金瓶梅詞話》第四十一回：「鋪設圍屏，挂起錦障，安排酒席齊整，叫樂工到枱盤前彈唱」。
- 文化引申義
代指正式場合的宴飲禮儀或社交規格，如「上不得枱盤」形容人或事物難登大雅之堂（《漢語大詞典》第6卷）。
三、方言應用
在吳語、粵語等方言中保留古義，特指宴席桌面或待客的體面程度。例如清末小說《海上花列傳》第三回：「叫俚哚要菜，勿要上枱盤哉」。
權威參考來源
- 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》（第二版）[M]. 上海辭書出版社, 2021.
- 許慎. 《說文解字》[M]. 中華書局, 1963.
- 蘭陵笑笑生. 《金瓶梅詞話》[M]. 人民文學出版社, 2000.
- 韓邦慶. 《海上花列傳》[M]. 人民文學出版社, 1982.
- 中國社科院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）[M]. 商務印書館, 2016.
網絡擴展解釋
“枱盤”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點解析：
1.基本詞義
- 字面解釋：指“桌面”（）。
- 結構拆分：枱（左右結構）+ 盤（上下結構）。
- “盤”的本義為古代盥洗用具，後泛指淺底盛物器皿（如托盤、茶盤）。
2.比喻義
- 核心引申義：比喻“公開場合”或“正式場合”（）。
- 常用于形容事物是否適合在正式場合展示。例如：“上得了枱盤”指符合公開場合的要求，反義則為“不登大雅之堂”。
- 文學作品用例：畢方、鐘濤《千重浪》中“他能端出什麼上得了台盤的玩藝！”（）。
3.補充說明
- 曆史用法：舊時也指商品行情（如“開盤”“收盤”），但此義項在現代已較少使用（）。
- 字形與讀音：
- 拼音：tái pán；
- 異體寫法：部分文獻中寫作“台盤”（），但“枱”為更規範寫法。
4.使用場景
- 適用語境：多用于文學或口語中，強調事物是否符合正式規範或公衆标準。
- 示例：若形容某提議不夠成熟，可說“這方案還上不了枱盤”。
“枱盤”是一個兼具具象與抽象的詞彙，其核心語義需結合具體語境理解。如需進一步考證，可參考漢典（）等權威辭書。
别人正在浏覽...
八蕃場面上稱貸癡想喘噓得勢地廣人希莪蒿耳聽八方泛霞封火磚牆伏惟感光宮宇黃巢起義黃米花鑷桓山之悲箋釋焦炭吉皇技窮稽閲絶類離羣可操左券空豁豁昆裔樂醄醄立逼澟澟龍帳螟立南鄉農末破陸續裒掇七寶辇傾屬窮年累世跂石颡子騷托托閃槌生甲神嚎鬼哭使刁識水性收保受夾闆氣縮項魚天符跳端挑中筒米圖紙外資企業頑薄相生挦綿扯絮
