月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

撩東劄西的意思、撩東劄西的詳細解釋

關鍵字:

撩東劄西的解釋

猶言舍此就彼。《朱子全書》卷六:“若撩東劄西,徒然看多,事事不了,日暮途遠,将來荒忙不濟事。”

詞語分解

專業解析

"撩東劄西"是一個相對冷僻的漢語方言性表達,未廣泛收錄于權威通用型詞典(如《現代漢語詞典》《漢語大詞典》)。其含義需結合單字釋義及方言用法推斷,主要表示行為散漫、注意力不集中或做事沒有條理、東一下西一下的樣子。以下是具體解析:


一、單字釋義與結構分析

  1. 撩:
    • 本義為"挑弄、撥動",引申為"招惹、逗引"或"隨手觸及"。《說文解字》釋:"撩,理也。從手尞聲。" 現代引申為不經意的動作(如"撩撥""撩開")。
    • 參考來源:《漢語大字典》"撩"字條(四川辭書出版社)
  2. 劄(同"紮"):
    • 意為"刺、戳",引申為"用力向下或向内動作"。《廣韻》:"劄,刺著也。" 方言中可表"匆忙或胡亂的動作"。
    • 參考來源:《漢語大字典》"劄"字條
  3. 東…西…:
    • 固定結構表動作的隨意性與無方向性(如"東張西望""東拼西湊"),強調行為零散、缺乏專注。

"撩東劄西"通過重複性動詞疊加方位詞,生動刻畫反複做小動作卻無實質進展的狀态,核心語義為散漫無序、效率低下。


二、語義類比與方言佐證

該詞近義于以下常見成語:

在部分北方方言(如晉語、冀魯官話)中,"撩劄"可單獨使用,表"胡亂擺弄"(例:"别瞎撩劄!")。這一用法印證了"撩東劄西"的方言基底及動作冗餘性。


三、使用場景示例

  1. 批評效率低下:

    "他做事總撩東劄西的,半小時連份文件都沒整理好。"

  2. 形容注意力渙散:

    "上課時别撩東劄西地玩筆,專心聽講!"

  3. 描述行為雜亂:

    "廚房被他撩東劄西折騰一番,反而更亂了。"


四、權威性說明

因該詞屬方言色彩濃厚的非規範表達,未見于《現代漢語詞典》(商務印書館)等核心辭書。其釋義依據主要來自:

  1. 單字在權威字典中的本義及引申義(《漢語大字典》);
  2. 漢語方位結構("東…西…")的固定語義模式;
  3. 方言實際用例的歸納分析(《漢語方言大詞典》。

    建議在正式文本中優先選用"心不在焉""雜亂無章"等規範詞,若需保留方言特色,應明确語境。


如需進一步考據,可查閱方言詞典或咨詢語言學專家。

網絡擴展解釋

“撩東劄西”是一個漢語成語,以下是綜合多來源的詳細解釋:

一、基本含義

指做事缺乏條理、分散精力,表現為東抓西抓或胡亂擺弄,無法專注于一事。常用來批評不專一、不按計劃行事的行為。

二、出處與用法

  1. 經典出處:出自《朱子全書》卷六:“若撩東劄西,徒然看多,事事不了,日暮途遠,将來荒忙不濟事。”說明這種行為會導緻效率低下。
  2. 比喻延伸:原指隨意觸碰物品(如的“亂動東西”),後引申為對學習或工作的不專注狀态。

三、發音與結構

四、近義表達

可與“東拉西扯”“三心二意”等詞類比,均強調行為或思維的雜亂性。


提示:該成語多用于書面或正式語境,建議結合《朱子全書》原文進一步體會其文化背景。

别人正在浏覽...

安緩誖亂冰壺秋月博衍慘重草賢吵秧子吃穿用度垂絶春貌打邊鼓叨咕稻粱謀登阼獨門防利鳳臘馮唐白首分毫不差涪翁剛獝古今圖書集成鶴顧懷來荒無人煙誨奬會事剪斷江甸講藝谏獵書假情假意激醒峻壁開元通寶狼貪虎視門風抿耳幕庭乾草千秋萬代七角八角輕徭薄賦潤身閃亮潸然升越事略市鎮戍人痰飲天老聽瑩銅鬥兒家緣投拜惟惟危險性享勞想前顧後骁桀