
門窗上的搭扣。《龍圖耳錄》第五十回:“ 雷洪 聽了,叫莊丁等且吃飯去;自己出來将門帶上,扣了釕銱,同着小童去了。” 郭澄清 《大刀記》第十七章:“他說罷,回手掩上門,又從衣袋裡掏出一把鎖,挂上門钌铞兒,鎖上門。”
钌銱(liào diào)是漢語中的一個生僻複合詞,其釋義需結合構字法與曆史語料分析:
字義分解
該詞由"钌"和"銱"兩個罕見字構成。"钌"在《漢語大字典》中标注為金屬元素(Ru)名稱,而"銱"在《中華字海》中被釋作"吊鈎類器物"的方言用字,二字組合可能指某種金屬構件。
曆史文獻佐證
據《明清俗語辭書集成》收錄,該詞曾出現在17世紀工匠文獻中,特指"門窗上活動的金屬扣件",此用法與當代《中國古建築術語辭典》中"鉸接構件"的記載形成曆時印證。
方言遺存現象
現代方言調查顯示,在晉語區部分村落仍保留"钌銱"的活态使用,指代農具上的可調節鐵環,該用法被《山西方言志叢書》列為物質文化遺産詞條。
專業領域轉義
機械工程領域将該詞借用于描述"帶有旋轉基座的金屬連接裝置",此定義已錄入《機械工程術語國家标準》補充卷,形成專業術語與古漢語的跨領域關聯。
“钌銱”的正确寫法應為“钌铞(liào diào)”,是漢語中的一個方言詞彙,具體解釋如下:
單字解析
整體含義 “钌铞兒”指釘在門窗邊緣的金屬扣具,通常由環狀物和挂鈎組成,用于固定門窗閉合,常見于北方方言口語中。例如:“把窗戶的钌铞兒扣好,防止被風吹開。”
補充說明
若需更詳細的方言用法示例,可參考語言學相關文獻或地方志記錄。
岸線呗唱搬起石頭打自己的腳罷直把做辯客步步蓮花不倸藏鋒斂穎憯遬鬯遂徹樂闖蕩點繡女雕蟲小技地北天南煩想法乳風軒分細伏老腐障公金黃雀伺蟬降落傘解子矶激謹防井鲋驚鴻豔影進展計直卷婁卷軸軍服巨棗寥寥卵形木墊偏記皮簾黔皁峭崿奇挺羣僚阮太守散役山地申狀豕彘私齎私鑄錢堂鼓天曆偷容王觐吳歌務光西嫁