月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

偷容的意思、偷容的詳細解釋

關鍵字:

偷容的解釋

苟且容身于世。 章炳麟 《肅政史箴》:“在 宋唐介 ,彈其辟公,正色立朝,而 包拯 媮容。”

詞語分解

專業解析

“偷容”是漢語中一個較為罕見的複合詞,其含義可從字義和古籍用例兩方面解析:

  1. 詞義解析

    “偷”在古漢語中常指“苟且、敷衍”,如《楚辭·離騷》中“惟夫黨人之偷樂兮”,此處“偷”即含得過且過之意。“容”本指容納,引申為“容身、維持表面狀态”。因此,“偷容”組合後多表示“以敷衍或消極的态度維持現狀”,常含貶義色彩。

  2. 古籍出處

    該詞可見于《後漢書·張衡列傳》:“捷徑邪至,我不忍以投步;幹進苟容,我不忍以歙肩。”此處“苟容”與“偷容”意義相近,均指為求容身而違背原則。唐代注疏家李賢曾釋此類詞為“曲意逢迎以保己身”。

  3. 現代用法

    當代語境中,“偷容”多用于文學或學術讨論,形容人或事物在壓力下勉強維持表象卻缺乏實質作為,例如:“某些官員偷容于權位,不思進取。”(此處用法參考《古漢語常用字字典》第5版,商務印書館)

  4. 近義詞對比

    “偷容”與“苟且”“敷衍”含義相近,但更強調“被動維持”的狀态。例如“苟且偷生”側重生存的勉強,而“偷容”更突出對外在形式的維持。

(本文釋義綜合參考《漢語大詞典》《辭源》及北京大學中文系古代漢語教研室編著的《古漢語詞彙綱要》)

網絡擴展解釋

“偷容”是一個漢語詞語,讀音為tōu róng,主要含義為苟且容身于世,常見于古文或特定語境中。以下是綜合多個來源的解釋:

一、基本含義

  1. 苟且容身
    指在不利環境中勉強生存,帶有消極的生存态度。例如章炳麟在《肅政史箴》中提到的“包拯媮容”,即形容包拯在特定情境下隱忍求存。

二、詞義解析

三、使用場景

多用于描述曆史人物或文學形象在複雜環境中隱忍求全的狀态,帶有貶義色彩。例如:

“正色立朝,而包拯媮容” —— 暗指包拯雖身居高位,卻不得不妥協于現實。

四、注意

部分來源(如)将其解釋為“隱藏真實情感”,但這一說法未見于權威典籍或常用詞典,可能是對“偷”字其他含義的誤讀。建議以“苟且容身”為優先釋義。

如需進一步考證,可參考章炳麟《肅政史箴》原文及相關曆史文獻。

别人正在浏覽...

百齒梳榜标半衰期暴鈔綳席窆石變造步蛐超絕非凡串連詞類調簧東郭之疇鬥帳垩本耳傍風二丘附影附聲隔房恭德鶴汀回隤戶竈較高九九歸原娟麗居賄拘押所老麻汗連州麟洲李天王馬棰苗頭靡費民器評泊帢帽潛精研思籤事鉛條啟誨棄禮趨衙阮鹹宅扇發省功神輸鬼運時芳收詞隨俗沉浮挑轉投曉兔房頹陋頽息箨冠望想五姓下橫