[cooked dishes (usu.meat and fish dishes)] 菜肴
西門町的日本料理是我每天都光顧的
(1).照顧；照料。《晉書·王徽之傳》：“ 沖 嘗謂 徽之 曰：‘卿在府日久，比當相料理。’”《太平廣記》卷三○一引 唐 戴孚 《廣異記》：“君婦若我婦也，寧得不料理之。” 元 陳高 《種橦花》詩：“苗生初夏時，料理晨夕忙。” 朱自清 《背影》：“而且我這樣大年紀的人，難道還不能料理自己麼？”
(2).安排；處理。《宋書·吳喜傳》：“處遇料理，反勝勞人。” 明 馮夢龍 《智囊補·雜智·皦生光》：“﹝ 生光 ﹞乃為料理納賄，某中官若幹，某衙門若幹，庶萬一可以彌縫。” 清 青城子 《志異續編·某邑令》：“﹝邑令﹞料理家事，井井有法。” ********* 《遊愚園》詩：“黃茅亭子小樓臺，料理溪山煞費才。”
(3).整治；整理。 北魏 賈思勰 《齊民要術·種榆白楊》：“榆生，共草俱長，未須料理。” 宋 李綱 《奉诏條具邊防利害奏狀》：“既料理 淮南 ，仍詔 建康 守臣治城壁，修宮闕，立官府，創營房，使粗成規摹以待翠華之幸。” 清 李漁 《玉搔頭·極谏》：“種種不祥之語，皆是亡國之徵，我也沒口答應他，且去料理諫章便了。”
(4).提拔；提攜。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·德行》：“﹝母﹞語 康伯 曰：‘汝若為選官，當好料理此人。’” 宋 周煇 《清波别志》卷上：“願明天子去常格料理之。”
(5).指點；教育。 唐 段成式 《酉陽雜俎·怪術》：“其人朝宿 鄭州 ，因謂 張 曰：‘君受我料理，可倍行數百。’” 朱自清 《背影·兒女》：“他并不是溺愛，隻是沒有耐心去料理他們，他們便不能成材了。”
(6).修理。 唐 段安節 《琵琶錄》：“内庫有琵琶二面，號大忽雷，小忽雷，因為題頭脫損，送在 崇仁坊 南 趙 家料理。” 宋 趙與時 《賓退錄》卷一：“﹝ 劉卞功 ﹞曰：‘人破尚可修，矧甕耶。’語未絶，釘校者至，相與料理，頃之如新。”
(7).排遣；消遣。 唐 韓愈 《飲城南道邊古墓上逢中丞過贈禮部衛員外少室張道士》詩：“為逢桃樹相料理，不覺中丞喝道來。” 金 段克己 《鹧鸪天·和答尋正道》詞：“窮愁正要詩料理，莫問春來酒價高。” 清 江昱 《湘月·嘉定趙飲谷自北歸爰倚其聲贈之》詞：“休嘆散迹江湖，天教料理，世外閑風月。”
(8).料想。 明 徐渭 《筠石篇》：“欲折以寄遠，無此長臂攘。料理竹下人，應少寒枝香。”
(9).日語漢字詞。烹調。亦借指肴馔。 郭沫若 《脫離蔣6*介6*石以後》十一：“她聽說我早飯、午飯都沒有吃，便趕快又叫了些 日本 料理來。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:料理漢語 快速查詢。
"料理"一詞在漢語中具有豐富的含義，主要可從以下三個層面理解其詳細意思：
處理、安排（動詞）
指對事務或物品進行處置、操辦、整理。
例：料理家務、料理後事。
來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2016年，釋義為“辦理；處理”。
學術支持：符淮青《詞義的分析和描寫》指出，“料理”的動詞義強調對事物的系統性安排。
烹調、制作食物（動詞/名詞）
作動詞指烹饪行為（例：料理食材）；作名詞指菜肴本身（例：日本料理）。
來源：《漢語大詞典》羅竹風主編，上海辭書出版社，收錄“肴馔”義項。
文化延伸：王甯《中華飲食文化史》提到，唐宋時期“料理”已用于描述烹饪技藝。
古漢語本源：
源自中古漢語“料”（計算、管理）+“理”（整理），本義為“協調處置”。
來源：王力《古漢語字典》中華書局，2014年，溯源至《晉書》用例。
中日語義分化：
漢語側重“處理事務”（如“料理後事”），日語借詞後特指“烹饪”，20世紀回流影響漢語用法。
來源：邵敬敏《漢語語義演變研究》分析詞彙跨文化傳播路徑。
《世說新語》：
“汝若為選官，當好料理此人”，此處意為“關照、安排”。
來源：餘嘉錫《世說新語箋疏》中華書局，2011年。
杜甫《江畔獨步尋花》：
“料理春醪撥甕香”，“料理”指“準備、調制”。
來源：蕭滌非《杜甫全集校注》人民文學出版社，2014年。
核心差異：
漢語中“料理”不單指烹饪（需加賓語如“料理食材”），而“日本料理”等名詞用法屬日語借詞結構。
來源：教育部《現代漢語常用詞表》商務印書館，2020年。
常見誤用辨析：
“料理後事”不可寫作“料理後世”（語義混淆）。
來源：李行健《現代漢語規範詞典》外語教學與研究出版社，2010年。
該詞由“事務處理”到“飲食文化”的語義擴展，反映了語言的社會適應性。其動詞義保持漢語本體特征，名詞義則體現東亞文化互動，需依據語境精準區分。
“料理”一詞在不同語境下有不同含義，需結合語言文化背景理解：
一、中文原義
二、日語借義
三、使用場景
提示：現代中文口語中“料理”多受日語影響指代日式菜肴，而傳統用法更側重事務處理，需結合上下文區分。
白妞白沙龍辦公會議不惡尺寸之地吹喣垂音打單澹澉大馭丢抹地形斷念驐雞媠媠放馬華陽飯盤凡桐發越輔護黼珽高八度過領喝風诃梨缋素激電戒厲镌功拘蔽可持續發展崆谾籃舁雷公連畔臨途龍沫馬骔猛概明覈破故氣驕志滿青蘿曲腔日久天長賽月明三庭山崩申呈聲喏深刻設帳誓泉之譏四禅天軆貭洿萊武猛吳詠下等