
(1).《後漢書·馬融傳》:“﹝ 融 ﹞常坐高堂,施絳紗帳,前授生徒,後列女樂,弟子以次相傳,鮮有入其室者。”後以“設帳”指設館授徒。《初刻拍案驚奇》卷九:“近有個士人,自 大都 挈家寓此,也是個*********,設帳民間,極有學問。府君若要覓西賓,隻有此人可以充得。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·褚生》:“蓋都中設帳者多以月計,月終束金完,任其留止。”
(2).設立帳冊。 宋 範鎮 《東齋記事》卷三:“ 周諫議 湛 為鹽鐵判官,三司文帳煩冗,吏胥蔽欺,若不可究者。為之立勘同法,歲減天下設帳七千道。”
設帳是漢語中具有雙重含義的詞彙,其具體釋義需結合語境區分:
指古代學者或教師在特定場所設立帳幕,公開招收學生進行講學授業的行為。此義項源于漢代儒生設帷帳為生徒傳道授業的傳統,後泛指從事教育工作。
權威例證:
《後漢書·馬融傳》載:“(融)常坐高堂,施绛紗帳,前授生徒,後列女樂。”此典故後衍生為“绛帳授徒”的典故,成為教育領域的雅稱。清代小說《儒林外史》中“設帳授徒”亦指私塾教學場景。
指在財務活動中建立賬簿記錄,系統登記經濟往來事項。此用法強調會計實務中的賬務處理流程。
專業釋義:
《經濟大辭典》定義為“會計主體按照會計制度要求,建立分類賬簿體系并完成初始登記的行為”。現代企業會計準則中,“設帳”是會計核算的基礎環節,需遵循真實性、連續性原則。
綜合權威來源:
該詞釋義的雙重性體現了漢語詞彙的曆史分層特征。教學義項承載傳統文化意象,而會計義項聚焦經濟管理職能,二者均需依據文獻或專業規範準确使用。核心釋義可參考《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社)的雙條目分立結構。
“設帳”一詞在漢語中有多重含義,需結合語境理解。以下是詳細解釋:
設館授徒
指開設學堂、招收學生進行教學。這一含義源自《後漢書·馬融傳》記載的典故:東漢學者馬融在高堂懸挂绛紗帳,前授生徒,後列女樂,弟子需按次序傳遞知識,因此“設帳”成為授徒的代稱。
例句:清代蒲松齡《聊齋志異》中“勸設帳授徒”,即建議開設學堂教書。
設立帳冊
古代也指建立賬目記錄,如宋代範鎮《東齋記事》提到“設帳”用于管理財務。
會計術語:指設置賬戶,歸類經濟業務(如企業記賬時“設帳”管理收支)。
“設帳”需結合語境判斷具體含義:
闆斧背德蹩腳貨簿領書不如斥堠箠掠純仁啜吒醋溜魚道書調假堕指丐首高樂嚎喪橫坂紅五月皇屍回雲揀閱驕竪介殼姬孔靜若處子,動若脫兔錦囊進位久大酒餘茶後獧黠軍約虧待來者可追攬工老陽瞵視柳亸莺嬌龍飛虎跳録取麪坯兒模憲憑按切入情取鳍足目桑經神色不動霜峰水浸老鼠誦诤桃竹簟文過無慮無思五馬六猴誣染下來跣行溪卡心蕩神怡