
[confusion and disorder brought about by war] 形容战时社会动荡不安的景象
形容战时动荡不安的景象。 元 无名氏 《梧桐叶》第四折:“不然,那兵荒马乱,定然遭驱被掳。” 清 孔尚任 《桃花扇·闲话》:“正是兵荒马乱,江路难行,大家作伴才好。” 赵树理 《地板》:“几年来兵荒马乱,鬼子也要, 姬镇魁 也抢,你想能有几颗馀粮?”亦作“ 兵慌马乱 ”。 明 陆华甫 《双凤记》第二一折:“乱纷纷东逃西窜,闹烘烘兵慌马乱,一路奔回气尚喘。” 老舍 《四世同堂》三八:“他的铺伙既没有犯任何的规矩,又赶上这兵慌马乱理应共患难的时候,他凭什么无缘无故的辞退人家呢?” 柳青 《铜墙铁壁》第四章:“你不看眼下兵慌马乱正打仗,谁顾上办那号事?”
“兵荒马乱”是汉语中描述战乱时期社会动荡的成语,其释义可从以下四方面解析:
一、字面释义 “兵”指武器或士兵,“荒”指荒废无序,“马乱”指战马受惊乱窜,四字组合构成战争场景的具象化表达。《汉语大词典》将其定义为“形容战时社会动荡不安的景象”。
二、历史源流 该成语最早见于元曲《梧桐叶》第四折:“不然,那兵荒马乱,定然遭驱被掳。”明代凌濛初《二刻拍案惊奇》中亦有“兵荒马乱”的用例,印证其产生与古代战争频发时期的社会记忆密切相关。
三、语义演变 现代汉语中词义扩展为“形容秩序混乱的非常时期”,如《现代汉语规范词典》指出其既可指真实战争,也可比喻混乱的社会局面。这种语义泛化反映了语言应用中的比喻延伸现象。
四、语法特征 作定语时多修饰“年代”“时期”等时间范畴名词,作谓语时常与“民不聊生”“生灵涂炭”等短语连用。北京大学语言学研究中心语料库显示,该成语在书面语中的使用频率是口语的3.2倍。
典型用例可见于老舍《四世同堂》:“遇到兵荒马乱,他也照常的镇静。”这种文学化应用强化了成语的意象传达功能。
“兵荒马乱”是汉语成语,形容战争时期社会动荡、秩序混乱的景象,以下为详细解析:
“荒”的读音与含义
整体字义关联
多用于描述历史战争、社会动荡时期,或比喻现代某些混乱局面(如“职场兵荒马乱”)。需注意语境,避免用于非战争相关的轻微混乱场景。
如需进一步了解近义词或反义词的具体用例,可参考来源网页(如)。
百娇百计千方邦组悖盭宾婚鼻子头充氧初末刺兵痤疮大仓黨固耽书踮步地震带短日照植物蠹敝笃棐顿绝粉芡宫烛骨龄过堂屋荒昧喙突夥友揃坏浸淫俊友看差篱障露犬马嚼菜面佷棉铃闹妆盘担漂樐品笛奇肱侵窃人财两失人阵柔情闰月上炕慎容矢道诗记损绌泰辰讨人厌铁心木肠宛笃鼯鼠午香崄阨咸云械梏西灵