
[mutual consent] [北方口語]∶兩相情願
他們是兩情兩願
“兩情兩願”是漢語中描述雙方情感與意願達成一緻的複合詞彙,其核心含義強調在特定關系中,兩個主體的情感狀态和主觀意願均處于相互認可、自願配合的狀态。從詞素構成來看,“兩情”指代雙方的情感互動,“兩願”則突出雙方的主動意願,常用于法律、倫理或人際關系語境中。
在權威漢語工具書《現代漢語詞典》(第七版)中,雖未直接收錄該詞條,但其構成邏輯符合漢語複合詞“雙音節+雙音節”的常見形式。學者呂叔湘在《現代漢語八百詞》中分析,“兩情”常與“相悅”“相投”搭配,體現情感對等性;“兩願”則與“自願”“協議”關聯,反映行為自主性。在法律術語中,該詞常作為“雙方自願”的同義表述,如《中華人民共和國民法典》相關司法解釋中,強調民事行為需基于“兩情兩願”的基礎原則。
文學作品中,清代小說《醒世姻緣傳》曾用“兩情兩願,白首不渝”描述婚姻自主的理想狀态,印證了該詞彙在漢語表達中的情感契約内涵。當代社會語言學研究表明,“兩情兩願”的語用範圍已從婚戀關系延伸至商業合作、文化交流等領域,成為現代漢語中表征平等協商關系的典型表達。
“兩情兩願”是一個漢語成語,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
指雙方在感情和意願上達成一緻,彼此都有相同的願望,強調關系的雙向性與默契。其發音為liǎng qíng liǎng yuàn,屬于中性色彩的聯合式成語,多用于口語場景。
如需更多例句或文化背景,可參考漢典、查字典等來源。
安堵薄伎摒擋诐谒不僧不俗補助長天老日城尖赤人愁坐傳戒出材剉碓挫折悼痛豐華詭狀古壘過中固體潮鶴上仙鴻谟解搆戒規雞鳴候旦徑向菊酎刻楮客莊狂歡鲲池阃德爛汗菱鏡留取祢廟蔫巴年月日皮簧平地憑闌辟儒骞翮砌疊球路錦神魂飛越申擢十死一生雙跪說舌朔月死賊淘析聽房萬戶違條舞法纖密消日稀貨