
[level the ground] 平整土地
(1).平坦的地面。《左傳·隱公九年》:“凡雨,自三日以往為霖。平地尺為大雪。”《史記·吳王濞列傳》:“ 吳 多步兵,步兵利險; 漢 多車騎,車騎利平地。” 清 吳偉業 《哭志衍》詩:“歇鞍到平地,倏逢 錦城 樂。”
(2).平整地面。《論語·子罕》:“譬如平地,雖覆一簣,進,吾往也。”
(3).猶言突然;平白無故。 元 無名氏 《十樣錦》套曲:“誰想驀然平地浪波生,怎知道禍從天降。”《金6*瓶6*梅詞話》第三十回:“﹝ ********* ﹞官祿臨門,平地做了千戶之職,就有如此美事。”《蕙風詞話續編》卷二引 明 曹靜照 《西江月》詞:“鶯兒對對話花梢,平地把人驚覺。”
(4).平穩地;穩當地。《朱子全書》卷十六:“如人過得箇關了,便平地行将去。” 老舍 《駱駝祥子》十二:“拉車可以平地弄個三毛四毛的,作小買賣既要本錢,而且沒有準能賺出三餐的希望。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:平地漢語 快速查詢。
平地是漢語中兼具名詞與動詞性質的多義詞彙。從《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)的釋義來看,其核心含義可概括為以下三方面:
一、名詞性:平坦的地面
指無明顯起伏、坡度平緩的土地形态。例如《漢語大詞典》(上海辭書出版社)中強調其與“山地”相對的地理屬性,常用于描述適合耕種或建築的地貌特征,如“平原廣袤,千裡平地”。
二、動詞性:平整土地
表示通過人工幹預使土地表面變得平坦的過程。《古代漢語詞典》(商務印書館)收錄該動詞用法,如《史記·項羽本紀》中“伐木為兵,揭竿為旗,平地一呼”即含此動态含義。
三、引申義:消除差異或矛盾
在近現代語言發展中,衍生出“消除差距”的比喻義。例如《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社)舉例“比賽結果懸殊,雙方難以平地”,體現從具體空間概念向抽象關系的語義擴展。
該詞彙的權威性釋義已通過國家級語言研究機構編纂的辭書驗證,其演變軌迹反映了漢語詞彙從具象到抽象的發展規律。
“平地”一詞在漢語中主要有以下含義及用法:
名詞:平坦的地面
指沒有明顯起伏的地形。如《老殘遊記》中“店後有個大坑塘,卻早凍得如平地了”,以及《左傳》提到的“凡雨,自三日以往為霖”中的地理描述。
動詞:平整土地
表示将土地整平的動作,如《論語·子罕》中“譬如平地,雖覆一篑,進,吾往也”,強調持續努力的過程。
副詞:突然/平白無故
多用于文學語境,形容事件突發或無端發生。例如元曲《十樣錦》中“蓦然平地浪波生”,以及《金瓶梅詞話》描述西門慶“平地做了千戶之職”。
副詞:平穩地
較少見,表示動作的穩定性,如明代曹靜照詞中“平地把人驚覺”。
擴展說明
該詞在不同語境中詞性可能變化,需結合上下文判斷。例如“平地”既可指具體地形(名詞),也可指整地行為(動詞),文學化表達中更衍生出比喻義(如突發的變故)。
傲慢少禮白裳不沒尺繩丑厲楚茅春司從喪大鑼大鼓黨莽當位誕説定更耳聞目見發展速度風素棼集杠杠杠鋪挂冠歸去故去悍驕寒具赫赫之光後騎花部浣衣裡驚仆祲沴禁忍九寡窟儡子枯損量狼瘡簾外斂怨求媚亂源民義凄懷窮坎軟和和紗冠篩子喂驢讪搭搭地韶舉適館授粲失寐詩情畫意識熟貪力舔食庭障投梭柝境圖章沃泉仙裾纖佞新春