
[gossip] 無是生非,多嘴多舌
嚼舌,搬弄是非。《紅樓夢》第六九回:“隻有 秋桐 碰見了,便去説舌,告訴 鳳姐 説:‘奶奶名聲,生是 平兒 弄壞了的。這樣好菜好飯,浪着不吃,卻往園裡去偷吃。’”
“說舌”是漢語中一個具有特定文化含義的詞彙,其核心指代“搬弄口舌、傳播是非”的行為。根據《漢語大詞典》及《現代漢語詞典》的釋義,該詞可拆解為以下四層含義:
基本釋義
“說舌”指通過言語挑撥他人關系,常含貶義。例如《紅樓夢》第六十回描寫趙姨娘“聽了說舌”,暗指她借流言激化矛盾。
詞源考據
該詞最早見于明清白話小說,由動詞“說”與名詞“舌”複合構成,體現漢語“動賓結構”造詞特征。《醒世姻緣傳》第五十五回“慣會說舌”的用例,印證了其在市井語境中的傳播特性。
語用範疇
現代漢語中多用于方言或文學創作,描述帶有惡意傳播不實信息的行為。參考《北京方言詞典》記錄,“說舌”在京味文學中常作為市井人物性格刻畫的重要元素。
文化隱喻
該詞承載着中國傳統社會對“禍從口出”的倫理警示,《禮記·缁衣》所言“謹于言而慎于行”的訓誡,與“說舌”蘊含的道德批判形成互文。
“說舌”是一個漢語詞語,具體解釋如下:
說舌(shuō shé)指“無是生非,多嘴多舌”,即搬弄是非、傳播流言的行為。該詞帶有貶義,常用于描述背後議論他人、挑撥關系的情況。
行為表現
指通過言語刻意制造矛盾或傳播不實信息,例如《紅樓夢》中秋桐向鳳姐告密的情節,便是典型的“說舌”行為。
詞源與結構
古典用例
《紅樓夢》第六九回:“隻有秋桐碰見了,便去說舌,告訴鳳姐……”(描述秋桐搬弄是非)。
現代語境
可用于批評背後議論、挑撥離間者,如:“莫要聽信他人說舌,需自行明辨。”
如需進一步了解“舌”的生理或文化含義(如中醫中的“舌診”),可參考相關詞條。
悲角碧澗羹簸汰朝鷄成精馳績馳羨黜周王魯粹正點取蝶化莊生短陋戈盾公事人廣土涸流護軍使腳夫腳子解龜寖陋冏徹久利積玉堆金開映蘭焚良弼連輿料兒缭眺立計骊母硫化樓層虜奪埋掩扪心無愧冥坐摩畫疋配普天千裡同風岐路人人祇三獄身廢名裂生畜識舉矢量送君檀公策攤商佻剽渟膏頑敵文诰五畤陷車嶰谷希光