
漢 司馬相如 《長門賦》序:“ 孝武皇帝 陳皇後 ,時得幸,頗妒,别在 長門宮 ,愁悶悲思。聞 蜀郡 成都 司馬相如 ,天下工為文,奉黃金百斤,為 相如 、 文君 取酒,因于解悲愁之辭。而 相如 為文以悟主上, 陳皇後 復得親幸。”後以“量金買賦”謂文章價值之高。 唐 黃滔 《司馬長卿》詩:“ 漢 宮不鎖 陳皇後 ,誰肯量金買賦來?”
"量金買賦"是漢語中一個典故性成語,其核心含義指通過巨額財富換取文才服務或情感表達的行為。該典故源自西漢時期的曆史事件,據《史記·司馬相如列傳》記載,漢武帝陳皇後失寵後,曾"奉黃金百斤"請文學家司馬相如創作《長門賦》,試圖借文學力量挽回帝王恩寵。
從漢語構詞法分析,"量"作動詞指稱量計算,"金"指貴金屬貨币,"買賦"即購買辭賦創作服務。四字結構采用動賓式組合,完整呈現了交易行為的三個要素:價值衡量(量金)、交易媒介(金)、交易标的(賦)。《漢語大詞典》将其歸類為"動賓式成語",主要作謂語、賓語使用,常見于書面語境。
該成語蘊含三重文化内涵:其一反映古代文人的特殊社會地位,其文學才能可等價于物質財富;其二揭示藝術創作與物質利益的辯證關系,《文心雕龍·才略》曾評"相如好書,師範屈宋,洞入誇豔,緻名辭宗";其三成為"千金買賦"典故的變異表達,常與"長門之怨"構成互文關系。
在現代漢語應用中,"量金買賦"多用于兩類語境:一是形容不吝重金尋求專業創作服務的行為,如企業高價聘請文案團隊;二是喻指用物質手段解決情感問題,常見于文學評論領域。《古代漢語成語典故詞典》特别指出,使用該成語時需注意其"物質交換藝術"的特殊語境,避免誤用于普通商業交易場景。
“量金買賦”是一個漢語成語,其含義和背景可綜合以下信息進行解釋:
1. 基本含義
指文章價值極高,需用重金購買。常用來形容文采出衆、影響力深遠的文學作品。
2. 出處與典故
源自西漢司馬相如的《長門賦》序文。漢武帝的皇後陳阿嬌因失寵被貶長門宮,為挽回帝王之心,她以黃金百斤(一說“千金”)請司馬相如撰寫《長門賦》。漢武帝讀後深受觸動,陳皇後因此重獲恩寵。
3. 近義詞與用法
4. 文化意義
該成語不僅體現古代文人的社會地位,也反映文學作品在政治與情感中的特殊作用。故事中,辭賦成為溝通帝王與後妃的橋梁,側面展現文學的現實影響力。
注:不同文獻對黃金數額記載略有差異(百斤或千金),但核心情節一緻,均突出“以金換文”的象征意義。
哀焭百花亭白蕤逼據比天高閉治長育川後初版本出空措畫刁刺吊勉爾後惡言惡語發包防弭分次輻射平衡附死福征觥盞閡心歡伯護兒呼王階礎旌币儆急靜業進具計最匡革匡郭窺觏蠟剪連舳榴靥每況愈下磨劫木事弄盌注泙派敲榨勒索區品瑞金慎始敬終射生戶使法收置庶幾乎順天遊縢牒痛悔前非委權閑澹翔儛枭薄屑役