分别；分離。 唐 黃滔 《答陳磻隱論詩書》：“隔違之久，每思 陸凱 之風雅。”
“隔違”是漢語中較為少見的複合詞，由“隔”與“違”兩個語素構成。根據《漢語大詞典》記載，“隔”本義為“障蔽、阻隔”，如《說文解字》釋“隔，障也”；“違”則指“背離、阻隔”，《爾雅》注“違，離也”。二者疊加後，“隔違”可釋為“因空間或心理阻隔而産生的分離狀态”，例如明代《醒世恒言》中“山川隔違，音信難通”即用此義。
在現代語言使用中，“隔違”常與“隔閡”混用，但二者存在語義差異。根據中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》，“隔閡”側重指思想情感上的阻隔，而“隔違”更強調客觀存在的空間或時間阻隔。例如古籍中“雖隔違多年，猶存故誼”即體現時空阻隔未影響情感的特例。
需要說明的是，“隔違”在《普通話異讀詞審音表》中屬于規範詞彙，但使用頻率較低。建議在正式文本中優先使用“隔閡”或“阻隔”等現代常用詞，若需使用“隔違”則建議标注引文出處，如《漢語大詞典》（鍊接：www.hanyudacidian.cn）或《重編國語辭典》（鍊接：dict.revised.moe.edu.tw）等權威辭書釋義。
“隔違”是一個漢語詞語，讀音為gé wéi，其核心含義為分别、分離。以下是詳細解釋：
該詞通過“隔”與“違”的複合，強化了分離的雙重含義，常見于古詩文或正式表達中。如需進一步了解具體文獻用例，可參考唐代黃滔的原文。
褒貶與奪别家不杖期擔籠丹枝大小學士段脩非才烽候分形同氣分枝佛陀寡孤貫達固宮規構國人河伯健兒黑體字鴻圖華構洪猷胡搗火主見稱繭稅賤子交臂失之狡憤節財經谶京華京口謹惜絕戶巨構倨牙老而彌堅廉監連枝帶葉麻勃黾勉旻雲墨吏僻亂晴碧善自為謀社人稅則朔部說城曙鐘貪夫徇利套袖逃佚同聲翻譯五大夫城無兩鄉舊小真戲房