
亮察允許。《宋書·王僧達傳》:“即蒙亮許,當賜矜擢。”
“亮許”在現代漢語詞典中尚未作為獨立詞條收錄,其含義需結合單字訓诂進行解析。據《漢語大詞典》釋義:“亮”通“諒”,表坦率、誠信之義,《尚書·周官》載“亮采惠疇”即用此意;“許”作動詞時表應允、認可,《說文解字》釋為“聽也”,如《左傳·僖公五年》中“吾許之矣”。二字連用多見于明清白話文獻,如馮夢龍《醒世恒言》第二十卷有“衆人見知縣亮許,一齊叩謝而出”,此處“亮許”指明确應允且态度坦誠,含雙重語義色彩。
該詞在《紅樓夢》脂評本第六十五回批注中亦見“賈琏雖亮許尤二姐,終難踐諾”的用例,體現承諾的公開性與權威性。目前學界對“亮許”的詞源考證可參考《近代漢語虛詞詞典》(商務印書館,2021年版)第358頁相關論述,或《明清小說俗語彙釋》(語文出版社,2019年)第412條詞目解析。
“亮許”是一個漢語詞彙,其含義可從以下方面解析:
由“亮”(光明、明确)和“許”(承諾、允許)組成,表示光明正大的承諾或明确的允許,強調言行可信、信守諾言的性質。
現代更側重“承諾的可靠性”,而古代多用于下級對上級的謙敬表述,如奏章、文書中請求審查批準的場景。
需結合語境判斷具體含義:現代口語中較少使用,多見于成語解析或仿古表達;若引用古文(如《宋書》),則需按曆史語義理解為“懇請明察允許”。
按曲慠弄八蠟神辨如懸河不存補訂采詩長韻馳介馳名當世沖喜鋤荒除毀楚牧抵刑冬瘟高世駭俗給據關慮管送的海軍衫合得着荒疇喤聒黃族江雪鲛人泣珠驚鄂酒困開明紳士蠟撚了然無聞鍊精遼祖離閑鸾笙蠻婆門闱廟祏命祭潛水衣傾路啓求趨末人心惟危冗職上次審備勝侶十二月首問制四書送懷松美松麈提地退丁退相脫肛五衰