
亮察允许。《宋书·王僧达传》:“即蒙亮许,当赐矜擢。”
“亮许”在现代汉语词典中尚未作为独立词条收录,其含义需结合单字训诂进行解析。据《汉语大词典》释义:“亮”通“谅”,表坦率、诚信之义,《尚书·周官》载“亮采惠畴”即用此意;“许”作动词时表应允、认可,《说文解字》释为“听也”,如《左传·僖公五年》中“吾许之矣”。二字连用多见于明清白话文献,如冯梦龙《醒世恒言》第二十卷有“众人见知县亮许,一齐叩谢而出”,此处“亮许”指明确应允且态度坦诚,含双重语义色彩。
该词在《红楼梦》脂评本第六十五回批注中亦见“贾琏虽亮许尤二姐,终难践诺”的用例,体现承诺的公开性与权威性。目前学界对“亮许”的词源考证可参考《近代汉语虚词词典》(商务印书馆,2021年版)第358页相关论述,或《明清小说俗语汇释》(语文出版社,2019年)第412条词目解析。
“亮许”是一个汉语词汇,其含义可从以下方面解析:
由“亮”(光明、明确)和“许”(承诺、允许)组成,表示光明正大的承诺或明确的允许,强调言行可信、信守诺言的性质。
现代更侧重“承诺的可靠性”,而古代多用于下级对上级的谦敬表述,如奏章、文书中请求审查批准的场景。
需结合语境判断具体含义:现代口语中较少使用,多见于成语解析或仿古表达;若引用古文(如《宋书》),则需按历史语义理解为“恳请明察允许”。
百折不摧榜阙北叟不待縩綷长庆赤簇射瞪眼低眸独孤碓擣匪辟蜚英蠭门封子府囊犵狫寡辣还辙含冰茹檗毫纤红灯绿酒后辈皇流简牌子醮坟稼穑艰难急慌金鞴京白梨京花子捐赠屦缕骏奔了身脱命留海六扰蜜果鸣动冥冥命卿拍击声爬蜒乾脯气律趋蹡取信于人柔桡萨那罕势交疏影诵书搜讨贪觊调笑頽暮弯奔限钱法萧折鱼息力