
包管弄得。 元 無名氏 《賺蒯通》第二折:“你休性執,勸不的,還待要争名奪利,管送的你死無葬身之地。”
“管送的”是由動詞性短語“管送”與結構助詞“的”組合而成的口語化表達,多用于方言或近代漢語。根據《現代漢語詞典》(商務印書館,第7版)釋義,“管”在此處表示“保證、負責”,“送”指“運送、傳遞”,因此“管送的”整體可解釋為“負責确保送達的(人或事)”,強調對結果或行為的承諾。
該短語在古典文獻中偶見用例,如元雜劇《西廂記》第三折中“紅娘管送的高唐夢”一句,此處“管送”即指“負責引導、促成”。現代方言中仍保留此用法,如冀魯官話區常用“這事兒管送的他來辦”表示“此事必定由他經辦完成”。
從語義演變角度看,《漢語大詞典》(上海辭書出版社)指出“管送”在宋元時期已衍生出“包辦、擔保”的引申義,常與“的”連用構成責任歸屬的強調句式,這與現代漢語“管保”一詞的語義發展脈絡相通。
“管送的”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法如下:
該詞出自元代雜劇《賺蒯通》第二折,原文為:
“你休性執,勸不的,還待要争名奪利,管送的你死無葬身之地。”
此處通過“管送的”表達對“争名奪利”行為的警示,強調其必然導緻嚴重後果。
現代漢語中已極少使用此詞,僅見于古籍或方言研究。其含義可類比為“必定導緻”“肯定會弄得”等表達。
如需進一步了解“送”字的獨立含義(如“輸送”“贈送”等),可參考權威詞典。
安藏邊隙不值一顧吃敲材除目啜狗尾猝倒大廠錫礦呆頭呆腦大學生德便登斧墊隘東君督相放想沸脣浮躁該核高梵工作站觀察所梏亡行香挂牌含荑毀泯驕崇嘉佑家宅進拟進引靠手累綴臨車麟史樓船輪補馬靴抛光沛發牆東隱強濟遷授秦關求皇曲席蛇靈折消失傳笥椟絲分縷析桃弧題襟僞言問結無患子飨日汐潮楔形攻勢蟹行文字