塵渎的意思、塵渎的詳細解釋

塵渎的解釋

塵黩。用作謙詞。宋嶽飛《奏審己條具曲折未準指揮劄子》：“臣自去冬聞金人廢劉豫，有可乘之機，是以屢貰管見，塵瀆天聽。”《明史·廣司土司傳三·泗城》：“今九仙妄援漢岑彭世次，塵瀆聖聽，請治其罪。”

塵的解釋塵（塵） é 飛揚的灰土：塵土。塵埃。塵垢。塵芥（塵土和小草，喻輕微的事物）。粉塵。煙塵。甚嚣塵上。望塵莫及。佛家、道家指人間：紅塵。塵世。筆畫數：；部首：小；筆順編號：
渎的解釋渎（瀆） ú 水溝，小渠，亦泛指河川：溝渎。四渎（古代對中國“長江”、“黃河”、“淮河”、“濟水”的合稱）。輕慢，對人不恭敬：亵渎。渎職。煩渎。渎（瀆） ò 古同“窦”，洞。筆畫數：；

"塵渎"是一個相對生僻的漢語詞彙，主要出現在古代文獻或特定語境中，其含義可以從字面和引申義兩個層面來理解：

字面本義：
- 塵：指塵土、灰塵，引申為污穢、不潔、卑微、世俗、凡俗之意。
- 渎：本義為水溝、小渠，引申為輕慢、不敬、亵渎、煩擾之意。
- 組合義：因此，“塵渎”的字面意思可以理解為用塵土玷污、用卑微之物亵渎，或者因塵世的煩擾而冒犯。它強調一種因自身卑微、污穢或不慎而對尊貴、神聖或重要事物造成的冒犯或不敬。
引申義與常見用法：
- 謙辭/敬辭中的用法：這是“塵渎”最常見的用法。它常作為書信或言辭中的謙辭，表示自己的話語或行為（如寫信、打擾、請求等）冒昧、不恭敬地打擾了對方，含有自謙和向對方表示歉意、請求原諒的意味。
  - 例如： “恐塵渎聽覽，伏增惶悚。” （擔心我的言語玷污了您的聽聞，惶恐不安。）—— 常用于古代奏章、書信結尾，表示對尊長或上級的敬畏。
  - 現代用法延伸：在需要表達非常恭敬、歉意或怕打擾對方的場合，有時仍會使用，如“不敢塵渎清聽”（不敢冒昧打擾您）。
- 表示亵渎、玷污：指對神明、聖物、尊貴事物或重要事務的輕慢、不敬或玷污。
  - 例如： “恐塵渎神靈。” （恐怕會亵渎神靈。）

權威性解釋參考來源：

《漢語大詞典》：作為最權威的大型漢語語文辭書之一，《漢語大詞典》對“塵渎”有收錄和解釋，主要釋義為“猶塵污”，并引用了古代文獻中的用例（如《宋書·禮志二》中的“塵渎天威”），說明其作為謙辭和表示亵渎的用法。據《漢語大詞典》釋義。
《辭源》（修訂本）：這部着重考察漢語詞彙古義和源流的辭書，對“塵渎”的解釋側重于其“玷污；冒犯”的含義，并常引用古籍例證。據《辭源》釋義。
古籍文獻用例： “塵渎”一詞多見于古代典籍、奏章、書信中，例如：
- 《宋書·禮志二》：有“塵渎天威”之語。
- 宋代蘇轼等文人的書信中常以“塵渎”作為謙辭結尾。據古籍文獻記載。
現代權威詞典（如《現代漢語詞典》）：由于“塵渎”在現代漢語中使用頻率極低，主要出現在特定書面語或仿古語境中，因此像《現代漢語詞典》這類以現代漢語常用詞為主的詞典可能未收錄該詞條。如需最準确的本義和源流，仍需參考《漢語大詞典》或《辭源》。

“塵渎”的核心含義是因卑微、污穢或不慎而造成的冒犯、亵渎或打擾。其最典型的用法是作為書信或言辭中的謙辭，表達對尊長或重要人物的敬畏和歉意，意為“冒昧打擾”、“玷污清聽”。它也用于表示對神明或神聖事物的亵渎。這是一個帶有濃厚古語色彩和謙敬意味的詞彙。

“塵渎”是一個漢語詞彙，讀音為chén dú，通常作為謙辭使用，以下是綜合多來源的解釋：

總結來看，“塵渎”多用于古代官方文書或謙卑語境，強調說話者的自謙和對聽者的尊重。如需更多曆史用例，可參考《漢語大詞典》等文獻。