
象聲詞。 元 尚仲賢 《柳毅傳書》第二折:“将他來難移難動,沒歇沒空,廝推廝擁,劈丢撲鼕,水心裡打沐桶。”
漢語詞典中尚未收錄“劈丢撲鼕”這一四字組合的規範詞條。根據漢字拆分與拟聲規律分析,該詞組可能是對連續動作或聲音的疊加式模拟,具體可嘗試解構如下:
單字釋義
組合推測 四字連用可能描述物體連續碰撞、滾動或跌落的過程,例如:“箱子翻倒,劈(破裂聲)→丢(抛擲聲)→撲(撞擊聲)→鼕(沉悶滾動聲)”。此類疊用拟聲現象常見于方言或文學性描述(來源:《中國方言大詞典》)。
注:因該詞組未被權威詞典收錄,以上分析基于漢字常規用法及拟聲規律推導,建議具體語境中結合上下文進一步判斷。
“劈丢撲鼕”是一個拟聲詞,主要用于模拟物體落水或擊打水面時發出的連續聲響。其核心解釋如下:
基本含義
該詞為四字疊韻拟聲詞,讀音為pī diū pū dōng,最早出自元代尚仲賢的雜劇《柳毅傳書》第二折,原文寫道:“劈丢撲鼕,水心裡打沐桶”,生動描繪了物體在水中激烈碰撞、翻騰的聲音場景()。
使用場景
主要用于文學或口語中,形容重物連續落水、擊打水面,或類似動作産生的混雜聲響。例如:石頭被扔進深潭時的“撲通”聲、木桶在水中翻攪的動靜等。
詞源辨析
需注意部分網絡解釋(如)将其誤讀為成語,并附會“行動敏捷”等引申義,但根據權威考證及古籍原文,它僅作為象聲詞使用,無其他比喻含義。
擴展說明
該詞寫法存在變體,如“劈丢撲冬”“劈丢撲咚”等,均為拟聲詞的音譯形式,無實質區别。
建議在文學創作或語言研究中引用時,需結合元代雜劇原文語境,避免與其他詞彙混淆。
哀憤昂藏七尺八仙桌卑疵碧甃闖竊吹鎊懵詐觸齧篡改單族鞮鞻氏低羞笃速掇皮泛海封籍鳳起匄骸骨臯原格韻宮庭音樂鈎鎖狐父胡角湖南省活鮮鮮夾裆僭儗澆禱交頸并頭祭哜景刻凈馔瑾瑤開單窟窿橋昆蚑累欷兩瞽相扶連耞練巾黴天彌永摩尼墨丸弄播奴僇骈骈破兇傾壓輕言細語勸借全實日昃燒雲賒死同歸于盡巍巾五花殺馬無是無非瞎燈滅火