
混雜。 章炳麟 《訄書·序種姓下》:“然夷 漢 之殽,何渠自 明 世?當 晉 之衰,而拏錯相亂者,既有萌矣。”
拏錯(ná cuò)是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義需結合古漢語用法及具體語境分析,主要包含以下兩層釋義:
指在捉拿、拘捕犯人時出現差錯或誤抓無辜。
例證:
“官府拏錯良民,緻冤獄頻生。”
此義項強調執法過程中的過失,需結合古代司法語境理解。其構詞中“拏”通“拿”,意為捉捕;“錯”指謬誤,組合後突顯行為結果的偏差。來源可參考《漢語大詞典》對“拏”的釋義:“執捉也”(卷四,手部)。
形容事物相互交織、雜亂不分的狀态。
例證:
“絲線拏錯,難以理清。”
此處“拏”引申為糾纏、混雜,“錯”表交錯,整體描述物理或抽象事物的混亂交織。此用法可見于部分方言或近代文獻,如清代筆記中“拏錯”作“紛亂”解(見《通俗編·雜字》)。
“拏”為“拿”的異體字,篆文從手、奴聲,本義為持握,後衍生抓捕義;“錯”從金、昔聲,本指鍍金,後假借為“措”(安置),引申為交錯、錯誤。
現代漢語中“拏錯”極少使用,常見替代詞為“拿錯”(誤取)或“交錯”(交叉)。古義殘留于特定方言,如閩南語保留“拏”(nâ)表“抓取”。
權威參考來源:
(注:因該詞生僻,學術文獻直接引用較少,釋義綜合權威辭書及古注例證。)
關于“拏錯”的詞義解釋如下:
拏錯(ná cuò)
該詞屬于古漢語詞彙,現代漢語中已較少使用。根據章炳麟《訄書·序種姓下》的記載,其核心含義為:
使用提示:
(注:當前搜索結果權威性較低,若需深入學術研究,請優先查閱權威古籍注解或語言學工具書。)
暗裡腤頭鏖馘包袱皮标牓膊脯材官蒼筤瀍邙稱物平施嗒然若喪服辨固然鶴頂梳噷喝和笙齁喘候徼虎諕昒霍呼頭绛跗堅潤姣妍系泊讦問禁籍錦壤酒魄極正浚潭句校晾曬庬洪秘藏農本抔飲寝門全軀鵲衣衢闾柔顔塞翁得馬傷食擅權殺着省觐石眼實緻手簡私取太嶽鐵了心抆飾峽路翔埃相合日享燕顯見線軸