降心相從的意思、降心相從的詳細解釋
降心相從的解釋
屈己從人。《左傳·僖公二十八年》:“天禍 衛國 ,君臣不協,以及此憂也。今天誘其衷,使皆降心以相從也。”《三國演義》第三三回:“若‘ 冀州 不吊,當降心相從。待事定之後,使天下平其曲直,不亦高義耶?’” 曹之骐 《騰越光複紀略》:“不怙權勢,降心相從,始終無間,亦當世之所難,而不可沒者乎!”
詞語分解
- 降心的解釋 平抑心氣。《左傳·僖公二十五年》:“天子降心以逆公,不亦可乎?”《魏書·刑罰志》:“而長吏鹹降心以待之,苟免而不恥,貪暴猶自若也。” 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷十一:“ 太宗 時與 明 議和, 莊烈
- 相從的解釋 .跟隨,在一起。《史記·日者列傳》:“ 宋中 為中大夫, 賈誼 為博士,同日俱出洗沐,相從論議。”《漢書·食貨志上》:“冬,民既入,婦人同巷,相從夜績,女工一月得四十五日。” 宋 蘇轼 《送千乘千能
專業解析
“降心相從”是漢語中具有特定文化内涵的成語,其核心含義指降低個人意志以順從他人,常用于描述在特定情境下主動或被動地放棄己見、遷就對方的行為。該詞出自《左傳·僖公二十八年》中“今天誘其衷,使皆降心以相從也”,原指在政治盟約中調整立場以達成共識。
從構詞結構看,“降心”為動賓短語,意為抑制心志;“相從”則是互相跟隨的聯合結構,二者組合形成讓步性動作的語義關聯。據《漢語大詞典》釋義,其引申義包含“屈己從人”與“權衡利弊後的妥協”兩層語境色彩。
在語言實踐中,該成語多用于以下場景:
- 人際關系中為維系和諧而主動讓步,如清代李漁《閑情偶寄》載“不得不降心相從,姑作高山景行”
- 政治協商中的策略性妥協,如宋代理學家朱熹評注《論語》時強調“非禮勿視”需“降心相從以循理”
近義詞“委曲求全”側重被動忍耐,而“降心相從”更強調主觀意識層面的調整。現代漢語中,該詞常見于學術論著中對傳統文化中“和合思想”的分析,如北京大學《中華文明史》将其列為儒家“中庸之道”的實踐範例。
網絡擴展解釋
“降心相從”是一個漢語成語,讀作jiàng xīn xiāng cóng,具體含義和用法如下:
基本釋義
- 核心意思:指降低或壓抑自己的意願,順從他人。多用于描述在意見分歧時,主動讓步以達成一緻的行為。
- 結構解析:
- 降心:抑制自己的心意或主張(“降”意為“降低、屈抑”)。
- 相從:跟隨、順從對方(“相”表示相互或單方面動作)。
出處與典故
- 最早見于《左傳·隱公十一年》,原文為:“如舊婚媾,其能降以相從也。”意為雙方像舊時的姻親一樣,能互相退讓以達成和諧。
- 其他文獻如《左傳·僖公二十八年》和《三國演義》也引用過此語,強調在矛盾中主動妥協的重要性。
用法與語境
- 語法功能:通常作謂語或賓語,結構為偏正式。
- 感情色彩:中性偏褒義,具體取決于語境。既可表示顧全大局的謙讓(褒義),也可隱含不得已的妥協(中性)。
- 示例:
- 高陽《清宮外史》中描述孤拔将軍認為中國官員會“降心相從”,體現單方面的強勢與妥協。
近義詞與反義詞
- 近義詞:委曲求全、将心比心、屈己從人。
- 反義詞:固執己見、一意孤行。
補充說明
- 該成語在現代使用中更強調“主動讓步”而非“被迫服從”,常用于正式或書面語境。
- 英文可譯為“submit one's own will to others” 或“yield against one's inclination”。
如需進一步了解具體文獻案例,可參考《左傳》原文或相關曆史解析。
别人正在浏覽...
抱獨八闼陂僻便地並日唱好是朝幰成林大叫悼唁伄儅渎慢蕃變風廊風絲骨子裡寒爐澔涆豪健毫無二緻黑青和敏狐不二雄灰溜溜回魚筯嗟傷錦隊九葉計相積雪囊螢卷折蠲損捐位開葷開門延盜狂猘勞之靈飛曆閱胪腫門階戶席内帛娘舅盆缻皮襖剖晰恰則青蛟企求铨擢驅蟲劑任過慎墨蛇蚖輸入霧鬣鄉原賢名錫賜稀絶