
晋 南北朝 时,南人讥北人粗鄙,蔑称伧辈。《南史·文学传·丘灵鞠》:“ 灵鞠 不乐武位,谓人曰:‘我应还东掘 顾荣 冢。 江南 地方数千里,士子风流皆出此中。 顾荣 忽引诸傖辈度,妨我辈涂辙,死有餘罪。’”后用以泛指粗鄙浅陋的人。 清 洪昇 《长生殿》例言:“今《长生殿》行世,伶人苦于繁长难演,竟为傖辈妄加节改,关目都废。”
伧辈(cāng bèi)是汉语中具有历史文化内涵的复合词,其含义与古代社会阶层、地域文化评价密切相关,需从构词、本义及语用演变三个层面解析:
构词解析
组合后,“伧辈”即指粗鄙浅陋之辈,带有强烈的轻蔑色彩。
历史语境中的贬义指向
该词盛行于魏晋南北朝门阀制度下,士族常以“伧”讥讽北方士民或寒门。如《世说新语·雅量》注引《晋阳秋》:“吴人以中州人为伧。” 凸显南北文化对立与社会阶层歧视。
贬义强化
唐宋以降,“伧辈”延续贬斥意涵,多指代庸俗无识之徒。陆游《老学庵笔记》卷九:“南朝谓北人曰‘伧父’,今蜀人谓中原人为‘虏子’……亦谓之‘伧父’。”反映其作为地域歧视用语的功能。
现代汉语中的存续
当代使用频率显著降低,多见于历史文本或仿古表述中,如:“此等伧辈,岂识风雅?”(来源:《汉语大词典》)
该词本质是古代门第观念与地域偏见的语言投射,如钱穆《国史大纲》所述:“北人南渡者……为吴姓所鄙,呼为‘伧父’。”其使用需结合历史语境,避免现代交际中的误用。
来源:
《汉语大词典》(上海辞书出版社)
《辞源》(商务印书馆)
《世说新语》(中华书局校注本)
王力《古汉语字典》(中华书局)
“伧辈”是一个带有贬义色彩的汉语词汇,其含义和用法可综合以下内容解释:
基本释义
“伧”原指愚蠢、无能,“辈”表示同类或群体,合起来意为“愚蠢无能的同类”或“粗鄙浅陋的一类人”。该词起源于晋南北朝时期,南方士族对北方移民的蔑称,暗含文化优越感与地域歧视。
历史典故
据《南史·文学传·丘灵鞠》记载,南朝文人丘灵鞠曾抱怨:“顾荣忽引诸伧辈度,妨我辈涂辙,死有余罪。”此处的“伧辈”指代北方士族,反映当时南北文化冲突和南方士族对北人的排斥。
现代用法
补充说明
该词带有历史遗留的歧视性,现代汉语中已较少使用。若需表达类似含义,建议替换为更中性的词汇(如“庸碌之辈”),以减少冒犯风险。
以上内容综合了古籍记载和现代语义演变,需结合语境理解其贬义色彩。
鞍座八水本地边缺赑响残虹抄盗彻札传飧楚丝呲呲促忙大匠运斤颠仆多侧面焚骨扶乩共勤工银构造合机灰尘魂慴色沮火亮鹘起坚重交阯隮祔机会局背决策学空喉快件冷嘲热骂两听龙渊没吃茶名缰利锁暝途瓢冠钤压千载一遇侨家情头秋浪上台少白头升耀十倍使轺素珠退步推仰瓮瓦湘山祠小大人儿小品谢不敏蟹螺夕厉