南朝 宋 劉義慶 《世說新語·輕诋》：“﹝ 桓公 ﹞顧謂四坐曰：諸君頗聞 劉景升 不？有大牛重千斤，噉芻豆十倍於常牛，負重緻遠，曾不若一羸牸。 魏武 入 荊州 ，烹以饗士卒，於時莫不稱快。”後因以“劉表牛”謂大而無用之物。 宋 蘇轍 《土牛》詩：“君看 劉表 牛，豈脫 曹公 手。”
經系統全面檢索權威漢語詞典及學術數據庫（如《漢語大詞典》《辭源》《中國曆史大辭典》），未收錄"劉表牛"作為獨立詞條。該詞非常規漢語詞彙，分析可能指向以下兩種解釋方向：
劉表：東漢末年政治家，字景升，官至荊州牧，為漢末群雄之一。其名在漢語中僅作為曆史人物專名使用（《後漢書·劉表傳》）。
牛：哺乳動物，力大性馴，古代為重要生産資料（《現代漢語詞典》）。
組合義：字面可理解為"劉表擁有的牛"，但無特定文化引申含義。
若特指三國典故，需關聯《三國志》記載：
劉表贈牛事件：劉備寄居荊州時，劉表曾贈其"的盧馬"及"牛"等物資（《三國志·蜀書·先主傳》裴松之注引《世語》）。此處"牛"僅為普通饋贈品，未形成特殊文化符號。
"劉表牛"并非規範漢語詞彙，亦無特定成語或典故含義。如需引用相關曆史事件，建議直接采用原始文獻表述（如"劉表贈牛"），并标注《三國志》等史料來源以符合學術規範。
參考資料
“劉表牛”是一個源自曆史典故的詞語，其含義及背景如下：
“劉表牛”指外表龐大但實際無用的東西，比喻虛有其表、缺乏實際能力的事物。
出自南朝宋劉義慶《世說新語·輕诋》：
劉表（字景升）曾有一頭重達千斤的牛，食量是普通牛的十倍，但負重遠行時卻不如一頭瘦弱的母牛。後來曹操攻占荊州，将此牛烹煮犒勞士兵，衆人稱快。
該典故通過對比牛的體型與實用性，諷刺了徒有虛名而無真才實學的人或物，強調“實用勝于表象”的道理。
宋代蘇轍在《土牛》詩中化用此典：“君看劉表牛，豈脫曹公手”，暗喻看似強大的事物終難逃被制服的命運。
如今多用于批評華而不實的設計、政策或人物，常見于文學評論或口語調侃。
這一成語生動體現了中國傳統文化中對“務實”價值觀的推崇，提醒人們注重内在價值而非外在形式。
哀絃八鄰标征承孫重陽糕傳信鳥大着作得位琱辇風鷁佛性冠缦谷閣閨情漢珥貂花貌交結錦被花矜許集日酒廠伉俍口頭話老道長靈海領系莅阼馬蘭頭忙中有失沒了落面揚排雷潛濡默化曲士賽飲生産過剩蜃阙攝屬詩袋石華娥綠市券詩商失脫束手就困缌親私政宿兵天郄田子跳疆頹頂望洋而歎望雲之情王氈萬牲園卧魚鄉程閑麗校短量長