
(1).辛酸痛楚。《後漢書·劉瑜傳》:“臣在下土,聽聞歌謡,驕臣虐政之事,遠近呼嗟之音,竊為辛楚,泣血漣如。” 晉 陸機 《于承明作與士龍》詩:“俯仰悲林薄,慷慨含辛楚。” 元 辛文房 《唐才子傳·聶夷中》:“﹝ 聶夷中 ﹞性儉,蓋奮身草澤,備嘗辛楚。”
(2).酸痛。 宋 梅堯臣 《欲陰》詩:“陰仍老易覺,體質預辛楚。”
辛楚是漢語複合詞,其核心語義指向由外在境遇引發的深層情感苦痛,包含三層遞進釋義:
一、本義溯源 "辛"本指辛辣滋味,《說文解字》釋作"秋時萬物成而孰,金剛味辛"(來源:《漢語字源字典》),後引申為身心勞苦;"楚"原為荊條,《詩經·周南·漢廣》"翹翹錯薪,言刈其楚"(來源:《古代漢語詞典》),因荊條可作刑具,衍生出痛苦義項。二字複合後形成語義強化,特指難以排解的精神創痛。
二、現代釋義 《現代漢語規範詞典》将其定義為"既辛酸又痛苦的心理狀态",強調複合情感的交織性(來源:商務印書館《現代漢語規範詞典》第3版)。該詞多用于文學語境,如冰心《寄小讀者》"這種辛楚的況味,乍起相形,更覺怆然"(來源:《二十世紀散文經典》),準确傳達出知識分子在時代變遷中的複雜心境。
三、語義辨析 相較于單字詞"苦"或"痛",辛楚更側重表達由外在環境壓迫産生的持續性精神折磨。其語義場包含三個維度:時間維度(長期累積)、空間維度(社會關系擠壓)、心理維度(隱忍未發),這與《漢語情态副詞研究》中關于複合情感詞的層級分析相契合(來源:北京語言大學出版社《漢語情态副詞研究》)。
“辛楚”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度詳細解析:
該詞在古籍中常見,現代漢語使用頻率較低,需注意語境適配性。如需更多例句或曆史用例,可參考《漢語大詞典》等工具書。
保管枹薊北京人搏手不可勝言婵聯超然物外沉滓打攙倒拔登徦繁難泛棹廢免風閨鳳牋富富有餘副靖怪不道怪物相鬼子撼天動地豁然翦藩疆易菅蘧驕胡交售嘉什咎證舉措失當骒駞苦集滅道臨難鑄兵龍眼蠻話懋迹馬餹馬牙硝命裡注定明盤蹒躃欠勤齊皷秦封輕載秦家樓棋術三十六策畲客生活費侍兒曙煙搜苗特許經營塗抹襪頭褲顯媚線披兒戲迷