
(1).辛酸痛楚。《后汉书·刘瑜传》:“臣在下土,听闻歌謡,骄臣虐政之事,远近呼嗟之音,窃为辛楚,泣血涟如。” 晋 陆机 《于承明作与士龙》诗:“俯仰悲林薄,慷慨含辛楚。” 元 辛文房 《唐才子传·聂夷中》:“﹝ 聂夷中 ﹞性俭,盖奋身草泽,备尝辛楚。”
(2).酸痛。 宋 梅尧臣 《欲阴》诗:“阴仍老易觉,体质预辛楚。”
辛楚是汉语复合词,其核心语义指向由外在境遇引发的深层情感苦痛,包含三层递进释义:
一、本义溯源 "辛"本指辛辣滋味,《说文解字》释作"秋时万物成而孰,金刚味辛"(来源:《汉语字源字典》),后引申为身心劳苦;"楚"原为荆条,《诗经·周南·汉广》"翘翘错薪,言刈其楚"(来源:《古代汉语词典》),因荆条可作刑具,衍生出痛苦义项。二字复合后形成语义强化,特指难以排解的精神创痛。
二、现代释义 《现代汉语规范词典》将其定义为"既辛酸又痛苦的心理状态",强调复合情感的交织性(来源:商务印书馆《现代汉语规范词典》第3版)。该词多用于文学语境,如冰心《寄小读者》"这种辛楚的况味,乍起相形,更觉怆然"(来源:《二十世纪散文经典》),准确传达出知识分子在时代变迁中的复杂心境。
三、语义辨析 相较于单字词"苦"或"痛",辛楚更侧重表达由外在环境压迫产生的持续性精神折磨。其语义场包含三个维度:时间维度(长期累积)、空间维度(社会关系挤压)、心理维度(隐忍未发),这与《汉语情态副词研究》中关于复合情感词的层级分析相契合(来源:北京语言大学出版社《汉语情态副词研究》)。
“辛楚”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度详细解析:
该词在古籍中常见,现代汉语使用频率较低,需注意语境适配性。如需更多例句或历史用例,可参考《汉语大词典》等工具书。
比伉残躯长等短等剗韤缠账舂堂单身汉丹头蹈常习故登攀抵还滴淋番木鳖伏状高干狗附诡晦刿目瑰室鼓响黑书浇浮蛟虬借筯静营炮就中崛郁开幕式戾莎柳桂隆望録略率典蒙夫绵渺眇绝迷复冥机内篇逆産偏从蹁跹品调屏逐起拜秦封惸弱球磨机泉门驱山任前商暮审鞫述说台中唐帽筳卜无巴壁象廊消闲