
(1) [have a rest]∶休息
(2) [go to bed;put up for the night]∶住宿;睡覺
(1).休息。 唐 白居易 《偶作》詩之一:“戰馬春放歸,農牛冬歇息。”《金6*瓶6*梅詞話》第一回:“ 武松 正坐在石上歇息,祗聽草坡裡刷剌剌響。”《恨海》第七回:“﹝ 伯和 ﹞走得乏了,便靠在那小門之上歇息。”
(2).睡覺;住宿。《水浒傳》第十六回:“當日飲酒至晚,各自去客房裡歇息。” 清 李漁 《風筝誤·夢駭》:“牀鋪是收拾好的,這等相公請安置,長班也去歇息了。” ********* 《萍蹤寄語》十六:“因打算第二天早晨棄火車而乘該處特備的小輪渡湖,所以特在湖濱的一個旅館裡歇息了一夜。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:歇息漢語 快速查詢。
歇息在漢語中主要有三層含義,分别對應不同的使用場景:
指暫時停止活動以恢複體力或精神,是最常用的核心義項。
例:勞作半晌後,他在樹蔭下歇息片刻。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2015年,釋義為"休息" 。
古語中可指夜間停留住宿,現代漢語仍保留此用法,但多用于方言或書面語。
例:行路至黃昏,尋客棧歇息。
來源:《漢語大詞典》漢語大詞典出版社,1994年,釋義包含"住宿,睡覺" 。
引申為事物或動作的暫時停止,強調中斷狀态。
例:大雨歇息後,山澗流水潺潺。
來源:《古代漢語詞典》商務印書館,2014年,收錄"止息"義項 。
方言補充:閩南語中"歇息"(hioh-sioh)特指"休息",與普通話第一義項一緻。
來源:《閩南方言大詞典》福建人民出版社,2020年 。
"歇息"以"休息"為基本義,兼具古語留存與方言變體,語義演變體現漢語使用的靈活性。
“歇息”是一個漢語動詞,意為“停止活動,進行休息”,通常指通過暫停勞作或運動來恢複體力或精神。以下是詳細解析:
基本含義
指暫時停止工作、勞動或行動,以緩解疲勞。例如:“連續工作數小時後,他需要歇息片刻。”
語境差異
近義詞辨析
文化延伸
古詩詞中常用以營造意境,如白居易《觀刈麥》中“力盡不知熱,但惜夏日長”後,農人“歇息”的場景體現勞作艱辛。
使用注意
現代口語中,“休息”使用更頻繁;“歇息”略帶古風感,適用于強調“停下忙碌狀态”的語境,如長輩叮囑“别太累,早點歇息”。
該詞強調“暫停+恢複”的雙重動作,需根據語境選擇與“休息”“休憩”的替換性。
百行八磚學士避朝損膳逼進倉敖塵迷俦輩床屏詞辨颠師東坡羹豆瓣醬獨化梵呪鳳凰閣風字硯福祿蚹蠃隔條怪詭果藕孤尊宦牒回贈即墨牛近親繁殖酒次青衣酒桶鞫人踘踴零涕隆寄亂惑輪回酒輪椎露宿風餐律儀冒禁皮毛譜表撲唐唐牽拽企崇七國清和青田石秋扇見捐篛篰撒酒風生恐深指師爺說文解字鉥心刳形誦説竦詟慆濫逃脫文瀾閣下射