
[uppers of shoes] 指鞋底、靴底以上的部分
亦作“鞵幫”。鞋的鞋底以外的部分;亦專指鞋的兩側面。《紅樓夢》第三二回:“纔説了會子閒話兒,又瞧了會子我前日粘的鞋幫子,明日還求他做去呢。” 清 張韬 《戴院長神行薊州道》:“頭直上茜紅花壓帽簷低,腳底下鴨青雲鎮鞵幫細。” 清 褚人穫 《堅瓠補集·鞋杯詞》:“切不可指甲兒掐壞了雲頭,口角兒漏濕了鞋幫。” 沙汀 《盧家秀》:“到了十二三歲,她經常得照管大的一個兄弟,背上背個小的,一面做鞋幫子。”
鞋幫是漢語中對鞋子側邊及上部包裹足部結構的統稱,指除鞋底外構成鞋體的主體部分。根據《現代漢語詞典》(第7版),其核心功能為“固定足部、連接鞋底并保護腳面”。
從構造學角度分析,鞋幫包含三個關鍵組件:
材質選擇上,《中國服飾史》記載早期鞋幫以動物皮革為主,現代制鞋業則擴展至帆布、合成纖維及環保再生材料。語言學層面,《漢語大詞典》指出該詞源于古代制鞋工藝,“幫”字本義即指“物體兩側或周圍部分”,在南北朝文獻中已有“納履正頭幫”的記載。
當代語境中,鞋幫的專業維護方法包括:使用鞋撐保持幫面立體形态,定期塗抹同色鞋油防止皮質皲裂。國家輕工業标準QB/T 1002-2015明确規定,合格鞋幫需通過3萬次耐折測試且無開膠斷裂現象。
“鞋幫”是漢語中一個具體且形象的詞彙,其核心含義可從以下角度解析:
指鞋的鞋底以上部分,通常包括包裹腳面和腳側的區域。這一解釋在多個權威詞典中均有明确記載(如漢典、滬江線上詞典等)。
結構劃分
鞋幫由前幫(覆蓋腳背)、後幫(包裹腳跟)及側面支撐部分組成,部分定義特别強調其專指鞋的兩側面(辭海、查字典等)。
制作工藝
通過縫制或其他方式與内底、外底結合,形成完整的鞋體結構(魯芽網)。
在方言或特定語境中,“幫”可引申為物體邊緣部分(如提及“幫”字本義為鞋側)。此外,成語中偶用“鞋幫”比喻合作關系(需注意此用法較罕見且多出現于非權威來源)。
英文中可譯為uppers of shoes(滬江線上詞典)。
保價背斜層參燮常徒成日家穿掘傳觞次第儋負電石地老鼠反對數風壺父馬改服剛梗滾土蠱尾韓子盧浩繁胡胡麻麻彙粹鹘伶禍賊佳釀蹇踬家巷妓弟解疑解意禁約酒底九華門捐俗力争上遊脈管年始盤阿鵬鶱羌煮秦朝情理難容祛機三六九比勢衰惰疏徹譚說鐵證如山體元表正同趣土藏完地望郡無必武漢誤入歧途無義草黠馬閑制戲路