
馬虎。秧歌劇《锺萬財起家》第三場:“咱今年頭一次繳公糧,更不能胡胡麻麻辦事。”
“胡胡麻麻”是一個漢語方言色彩較強的疊詞結構,多用于口語表達。根據漢語詞彙構成規律及方言研究資料分析,其核心含義可歸納為以下三點:
模糊不清的狀态
該詞通過“胡”與“麻”的重複疊加,強調視覺或感知上的混沌感,例如形容光線昏暗導緻視野模糊(如“屋裡胡胡麻麻看不清楚”),或記憶、思緒的混亂狀态(如《現代漢語方言大詞典》中提及類似疊詞用于描述“記不清細節”的情形。
粗糙不細緻的處理方式
在西北方言中,“胡麻”組合常引申為做事馬虎(如“這活做得胡胡麻麻”),與《陝西方言詞彙研究》記錄的“胡日鬼”“胡弄”等詞彙語義相近,均表達敷衍了事的負面評價。
混雜無序的樣态
部分方言區用其描述物品混雜堆放(如“倉庫裡胡胡麻麻堆滿雜物”),這一用法與《漢語重疊式詞語研究》中“AA+BB”型四字格表“雜亂”義的語言現象相印證。
需特别說明的是,該詞未被《現代漢語詞典》(第7版)收錄,屬于地域性較強的口語詞彙,具體使用需結合方言語境。
“胡胡麻麻”是一個漢語方言詞彙,其含義和用法可通過以下要點詳細解析:
“胡胡麻麻”意為馬虎、草率、不認真,通常用來形容做事敷衍或态度不端正。例如在秧歌劇《锺萬財起家》第三場中提到:“咱今年頭一次繳公糧,更不能胡胡麻麻辦事。”
該詞源自中國地方戲曲(如秧歌劇),常見于口語或方言表達中。其使用場景多與批評或勸誡相關,例如提醒他人做事需細緻。
部分詞典将其歸類為“成語”,但更準确地說,它屬于方言俗語。若需進一步了解,可查閱《锺萬財起家》相關劇本或方言研究資料。
灞浐把予邊邑敝房冰淇淋不瞅人彩氣扠腰稱列侈服莼絲慈愍點閱鼕鼕鼓鵝鴈發拆紛紛揚揚富春江負廓廣青海族橫眉瞪目鹖尾轟隱繭館僥幸積褚接離金剛揭谛淨含量京債緊切九華雲季友伯兄掘子軍流劫六賊理準毛邊勉勉面揚名察明驗民糧平林兵淺屑拳母三避邵圃食飯蓑衣亭宇梯陟通便王德煨乾避濕無賴賊夏簟縣内