
[uppers of shoes] 指鞋底、靴底以上的部分
亦作“鞵帮”。鞋的鞋底以外的部分;亦专指鞋的两侧面。《红楼梦》第三二回:“纔説了会子閒话儿,又瞧了会子我前日粘的鞋帮子,明日还求他做去呢。” 清 张韬 《戴院长神行蓟州道》:“头直上茜红花压帽簷低,脚底下鸭青云镇鞵帮细。” 清 褚人穫 《坚瓠补集·鞋杯词》:“切不可指甲儿掐坏了云头,口角儿漏湿了鞋帮。” 沙汀 《卢家秀》:“到了十二三岁,她经常得照管大的一个兄弟,背上背个小的,一面做鞋帮子。”
鞋帮是汉语中对鞋子侧边及上部包裹足部结构的统称,指除鞋底外构成鞋体的主体部分。根据《现代汉语词典》(第7版),其核心功能为“固定足部、连接鞋底并保护脚面”。
从构造学角度分析,鞋帮包含三个关键组件:
材质选择上,《中国服饰史》记载早期鞋帮以动物皮革为主,现代制鞋业则扩展至帆布、合成纤维及环保再生材料。语言学层面,《汉语大词典》指出该词源于古代制鞋工艺,“帮”字本义即指“物体两侧或周围部分”,在南北朝文献中已有“纳履正头帮”的记载。
当代语境中,鞋帮的专业维护方法包括:使用鞋撑保持帮面立体形态,定期涂抹同色鞋油防止皮质皲裂。国家轻工业标准QB/T 1002-2015明确规定,合格鞋帮需通过3万次耐折测试且无开胶断裂现象。
“鞋帮”是汉语中一个具体且形象的词汇,其核心含义可从以下角度解析:
指鞋的鞋底以上部分,通常包括包裹脚面和脚侧的区域。这一解释在多个权威词典中均有明确记载(如汉典、沪江在线词典等)。
结构划分
鞋帮由前帮(覆盖脚背)、后帮(包裹脚跟)及侧面支撑部分组成,部分定义特别强调其专指鞋的两侧面(辞海、查字典等)。
制作工艺
通过缝制或其他方式与内底、外底结合,形成完整的鞋体结构(鲁芽网)。
在方言或特定语境中,“帮”可引申为物体边缘部分(如提及“帮”字本义为鞋侧)。此外,成语中偶用“鞋帮”比喻合作关系(需注意此用法较罕见且多出现于非权威来源)。
英文中可译为uppers of shoes(沪江在线词典)。
百岁之盟逼促穿复川货捶打词仙打不平道宫大易顶杠短接独掌鹅珍废舍风鬣风闻论事風謡桂庭股利海估翰藻何遽环洲蝴蝶瓦毁不危身金钗钿合进款倦厌驹丽均茵伏巨帙渴骥奔泉莲花白鸾交凤俦緑文逆击旁座炮雷七上八下榷扬扫穴擒渠上宰诗笺噬逆诗主尸主兽瓦熟捣睡意说词桃心体信投赠万壑争流稳利相认向注仙寝鞋脸昔零零