月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

翕動的意思、翕動的詳細解釋

關鍵字:

翕動的解釋

[close and open] [嘴唇等]一張一合地動

詳細解釋

一開一合的樣子。 靳以 《生存--獻給忘年的好友S》:“他畫出他的嘴來,那是時時都在微微翕動,想吃一點什麼的饑餓的嘴。” 管桦 《魏家女人》:“她用手掠着鬓發,兩個柔細的鼻孔翕動着,深深地吸了一口氣。”

詞語分解

專業解析

"翕動"在現代漢語中特指物體有規律地輕微開合運動,多用于描述人體器官或自然物的細微動态。該詞由"翕"與"動"複合構成,根據《現代漢語詞典(第七版)》釋義:"翕"本義為合、聚,《說文解字》解作"起也",後引申為協調一緻的運動狀态;"動"表位置變更或形态改變,二者結合形成精準的動詞概念。

具體應用包含三個維度:

  1. 生理動态:多指唇部、鼻翼等軟組織在呼吸、言語時的節律性震顫。如《漢典》引茅盾《子夜》用例:"她翕動着嘴唇卻說不出話",生動展現欲言又止的神态。
  2. 生物本能:用于描述動物器官的應激反應,《現代漢語規範詞典》舉例"魚鰓翕動",強調生命體征的自然顯現。
  3. 自然拟态:借指植物或非生物體的類生命運動,如《漢語大詞典》載"花瓣在風中翕動",賦予靜物以動态美感。

該詞與"顫動""抖動"存在語義差異:前者強調可控的規律運動,後者多指無意識的劇烈震蕩。在語用層面,"翕動"帶有文學化的觀察視角,常見于寫實描寫與抒情文本,能精确傳遞細微動态中的情感張力。

(參考來源:《現代漢語詞典》商務印書館;漢典 zdic.net;《漢語大詞典》上海辭書出版社)

網絡擴展解釋

“翕動”是一個漢語詞語,讀音為xī dòng,主要用于描述嘴唇、鼻翼等部位一張一合的動作。以下是詳細解釋:


基本詞義


使用場景與示例

  1. 文學描寫:
    常用于文學作品中,表現人物的細微動作或情緒。例如:

    • “他的嘴唇微微翕動,仿佛在無聲地訴說什麼”(靳以《生存》)。
    • “她翕動着鼻翼,深深吸了一口氣”(管桦《魏家女人》)。
  2. 日常描述:
    多用于形容呼吸、說話前的準備動作,或生理性顫動。例如:“魚鰓翕動”“眼睑翕動”。


近義詞與反義詞


擴展知識


如需更深入的語義分析或古籍用例,可參考《漢語大詞典》或權威語言學著作。

别人正在浏覽...

巴不得博練參對豺聲單凳子澹豔倒數殿院地雁滴珠短劄多藏厚亡耳目昭彰二使星方略飜流水飜手雨佛土弗庭高棉人供設貴陰賤璧鴻頭回波舞搰拉湔拂艱澀嬌妻靜泊經緯萬端鯨谿金科濟治劇終空氣污染口材連镳并轸渺渺茫茫慕德凝澹評品淠淠遷滅屺岵瑞玉篩揚失喪受賞收臧鎖眉根天癸天陰團量外江宛然霧結煙愁物宜五铢服銜疚俠戺