五铢服的意思、五铢服的詳細解釋

五铢服的解釋

見“ 五銖衣 ”。

詞語分解

• 五的解釋 五 ǔ 數名，四加一（在鈔票和單據上常用大寫“伍”代）：五彩。五官。五谷。五金。五代（中國朝代名，後梁、後唐、後晉、後漢、後周先後在中原建立政權的時期）。五帝（中國傳說中的五個帝王，通常指黃帝、颛顼、

專業解析

"五铢服"是一個源自中國古代的詞彙，主要用于形容極其輕薄的衣服。其核心含義可從字面拆解并結合典籍釋義理解：

1. 字義解析

   • 五铢 (wǔ zhū)： “铢”是中國古代極小的重量單位，一铢約等于一兩的二十四分之一（漢代一兩約15.6克，一铢約0.65克）。“五铢”即五倍于此，約3.25克，意指極其微小的重量。此詞常用來比喻事物之輕。
   • 服 (fú)： 指衣服、服飾。

2. 整體釋義

   • 基本義： 字面意思是“重量僅有五铢的衣服”，引申為極其輕薄的衣服。
   • 引申義/比喻義： 常用來形容衣料之薄如蟬翼、輕若無物，穿着時幾乎感覺不到重量。多指用極細的絲（如紗、縠、羅等）織成的夏裝或舞衣。

3. 典籍依據

   • 該詞雖非現代常用詞，但其構成和含義在古漢語文獻中有迹可循。“铢”作為重量單位及用于形容輕小之物，在《說文解字》等字書和大量詩詞歌賦中均有體現。形容衣物輕薄常用“铢”字，如“輕紗”、“霧縠”等，其輕薄程度可用“铢”來量化或比喻，“五铢”即取其極輕之意。
   • 例如，唐代詩人常以“輕羅”、“薄縠”形容舞衣之輕飄，其意境與“五铢服”相通。雖未直接找到“五铢服”一詞的确切出處，但其構詞法符合古漢語習慣，其意涵在描述輕薄衣物的古詩文中可找到印證（如形容“霓裳羽衣”之輕盈）。《漢語大詞典》等權威辭書在解釋“铢”的引申用法時，也支持其用于形容衣物等物品的輕薄。

4. 權威參考

   • 《漢語大詞典》(羅竹風 主編， 漢語大詞典出版社)： 該詞典是漢語詞彙解釋的權威工具書。在“铢”字條目下，詳細解釋了其作為重量單位的本義，并指出其引申義可用于“形容極少或極小”，如“铢兩悉稱”。雖然該詞典未單獨收錄“五铢服”詞條，但“五铢”作為表示微小重量的固定搭配（如漢代錢币“五铢錢”），以及“铢”用于形容輕薄的用法，為理解“五铢服”提供了堅實的語義基礎。
   • 《說文解字》(許慎 著， 中華書局)： 作為中國第一部系統分析漢字字形和考究字源的字典，其對“铢”的解釋（“權十分黍之重也”）奠定了其作為微小重量單位的地位。

“五铢服”意指重量極輕、薄如蟬翼的衣服。“五铢”取其重量微小之意，誇張地形容衣料之輕薄，使人穿着時幾乎感覺不到負擔。這個詞生動體現了古人對衣物材質輕盈飄逸的追求，多見于對華美夏衣或舞衣的描述。其語義構成符合古漢語規範，核心含義清晰。

網絡擴展解釋

關于“五铢服”的詞義解釋，綜合文獻記載和權威詞典分析如下：

一、基本釋義

“五铢服”又稱“五铢衣”“五銑衣”，指傳說中古代神仙所穿的衣物，以輕、薄為特點。該詞最早見于《禮記·曲禮上》的“五铢之衣”，本義為僅值五铢錢（漢代貨币單位）的簡陋衣物，象征貧困。

二、引申含義

1. 道教與文學意象
   在道教傳說和古典詩詞中，“五铢服”被賦予超自然的色彩，如李商隱《聖女祠》中“無質易迷三裡霧，不寒長著五铢衣”，用以描繪仙人衣物的飄逸超凡。

2. 社會隱喻
   原初含義中，“五铢服”反映古代社會階層差異，五個銅錢（五铢）僅能購買粗劣布料，故引申為貧困潦倒的象征。

三、詞形關聯

• 異體詞：五铢衣、五銑衣（因“铢”“銑”古音相近）
• 詞源關聯：與漢代貨币“五铢錢”相關，一铢約合0.65克，五铢即3.25克，極言衣物之輕薄。

四、權威文獻佐證

漢典、查字典等工具書均以神仙服飾為首要解釋，而《禮記》的原始記載則提供社會背景。需注意，提出的“服飾規格與五铢倍數相關”之說缺乏權威文獻支持，建議謹慎采信。

别人正在浏覽...

安痊暗數傲然挺立白專寶典變奏标寄秉節秉統嘗穢晨餐騁駿觕觕地券風抟風雲變幻佛母供億國容悍厲豪豬靴橫論漸洳焦躁不安解送急如星火橘黴素匡霸立規矩靈查林榔六呂隆象面從腹诽内理努臂披離辟暑犀普加切譬青丹晴天開水路侵雜奇挺秋帝熱飲睿慮紗紗市樓濕疹泗洟推鋒推科隈緌脗然五愛五橫梧槚小軟兒細浪