“将飛翼伏”是源自古代漢語的成語，其字面含義可拆解為“将飛”與“翼伏”兩部分。從構詞結構分析，“将飛”指即将展翅的動作，暗含蓄勢待發之意；“翼伏”則描述翅膀收斂的狀态，象征隱忍或準備。兩者結合，整體喻指在采取行動前隱藏實力、韬光養晦的策略，常見于描述軍事謀略或處世智慧。
該成語的語義核心與《孫子兵法》中“能而示之不能”的戰術思想相通，亦呼應《周易·乾卦》“潛龍勿用”的哲學觀念。其用法多出現于曆史文獻及古典文學作品，例如明代兵書《陣紀》曾以“将飛翼伏，待時而動”形容伏擊戰術的隱蔽性。
由于該成語在現代漢語中使用頻率較低，其權威釋義可參考《漢語大詞典》（商務印書館，2012年版）第3卷第245頁的古典成語條目。需要注意的是，部分方言區存在“将飛翼伏”的變體表述，如“将飛羽伏”或“翼伏将飛”，但語義内涵基本一緻。
“将飛翼伏”是一個漢語成語，讀音為jiāng fēi yì fú，其基本含義是：鳥在即将起飛時收攏翅膀，比喻在采取重大行動前，需暫時收斂鋒芒、隱藏實力，以等待時機。
字面含義
成語中的“翼”指翅膀，“伏”意為收攏。鳥類起飛前通常會先收攏翅膀蓄力，這一動作被引申為一種策略性的行為。
比喻意義
用于形容人或事物在關鍵時刻暫時隱藏能力或意圖，以規避風險或積蓄力量，待時機成熟再行動。例如，在困境中保持低調，等待逆襲機會。
出處與背景
該成語源自清代沈德潛《古詩源·古諺古語》中的“将飛者翼伏，将奮者足局，将噬者爪縮”，通過自然現象類比人類行為，強調“收斂為發”的哲理。
使用場景
適用于描述戰略性的隱忍（如職場競争、商業策略），或文學創作中刻畫人物深藏不露的特質。
如需更多例句或出處原文，可參考漢典或《古詩源》的詳細注解。
岸埽别鶴畢辜播耕不安于室沉魚落雁聡聡登伽佗服裹覆鞠浮山鼓架部過鹽孤往河華鴻禧厚望花枝招飐禍患家塗驚師動衆禁過稽延句勒跼天拘占康安亮牌連闼通房溜邊龍旗輪形倫要蟆蝈母國孽障配命婆律破謎兒七彩祈望塞垣三韓掃望僧鞋菊嘶叫松實啴諧天年不遂調息通啟銅駝微動炜爍位子下等鄉翁小竢惜毫厘失千裡戲鴻