
(1) [enter the water]∶放水
(2) [launch]∶放入或滑入水中
船下水
(3) [take to evildoing]∶比喻入伙做坏事
她用色相拉他下水 xiàshui
(4) [offal;viscera]∶食用的牲畜内脏
猪下水
(1).牲畜的内脏。《儿女英雄传》第二一回:“中间又架着一盘,便是那十二件里片下来的攒盘,连头蹄下水都有。” 王愿坚 《标准》:“他想起了被自己丢在小河边上的那张牛皮和一副牛下水。”
(2).指坏人的心肠。 骆宾基 《马小贵和牛连长》:“那个家伙不是好下水,他一定威胁他什么!” 柳青 《铜墙铁壁》第十三章:“这坏种肚里装这么副坏下水!?”
(1).放水。《战国策·东周策》:“ 东周 欲为稻, 西周 不下水, 东周 患之。”
(2).自上流而下。 杜甫 《行次古城店泛江作》诗:“济江元自濶,下水不劳牵。”《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》:“那一路都是下水,又快又稳。” 陈毅 《冬夜杂咏·三峡》:“下水知天险,上水反潮流。”
(3).走下坡路;不景气。 茅盾 《微波》:“但是他知道内地的商铺一年一年做的是‘下水生意’。”
(4).比喻入伙做坏事。《官场现形记》第七回:“兄弟不是一定要拉 子翁 下水;但是 上海 的生意,十成当中,倒有九成出在堂子里。” 老舍 《四世同堂》五一:“谁敢保险 日本 人不也强迫他去下水呢?”
“下水”的汉语词典释义
“下水”在汉语中为多义词,其释义可分为以下三类:
一、基本义项
指人或动物进入水中活动,如“船员下水检修船底”。此义项源于古代舟船劳作场景,现多用于描述涉水行为。来源:《现代汉语词典》(第7版)。
特指新船建造完成后首次入水试航,如“新邮轮计划于明年下水”。该用法常见于船舶制造业。来源:《汉语大词典》(第二版)。
二、引申义项
口语中比喻被诱导从事不正当活动,含贬义,如“严防青少年下水赌博”。此义项由“进入未知水域”隐喻衍生。来源:《中华成语大辞典》。
指猪、牛、羊等动物的肚、肠、肝等可食用内脏,如“火锅店供应新鲜下水”。这一用法源自传统饮食文化中对食材的分类。来源:《中国烹饪技法大全》。
三、文化义项
在“下水行舟”中,比喻顺应形势行事,如“改革需如下水行舟,借势发力”。该表达突显汉语中以自然现象喻理的特点。来源:《古汉语常用字字典》。
以上释义综合权威辞书及文化语境分析,兼顾语言学规范与社会应用场景。
“下水”是一个多义词,其含义根据语境和文化背景有所不同,主要包含以下几类解释:
牲畜内脏
指动物被屠宰后的内脏或器官,如猪、羊的肠、肚等。不同地区对“下水”的具体定义存在差异,有些文化中视为美食(如卤煮、羊杂汤),而有些则视为禁忌食物。例如:“猪下水”是北方常见的食材。
放水或船只入水
参与坏事
比喻被引诱或胁迫加入不良行为,如“用色相拉他下水”。这一用法常见于文学和口语,强调道德层面的堕落。
经济或趋势下行
在特定语境中指“走下坡路”或“不景气”,如茅盾《微波》中提到的“下水生意”。
“下水”的核心含义集中在动物内脏和放水/入水,比喻义多用于负面场景。不同文化对其定义和接受度差异显著,如西方视鹅肝为美食,而某些地区排斥内脏食用。如需更详细的文化差异或历史用例,可参考古籍或民俗研究资料。
版筑褒禅山避秦弊人庇讬拨调不噎之鸟差分放大器乘辂彻曙灯头遁踪分势高秋高汤功劳过问化人厂江轮尖巧交姤集德靳薄径寸旌弓靖默金鸡畸余聚畜柯干恐怕阔臆雷奔料儿辽辽逦递陵越立说流平鑪橐密亲破笑遣军琼华宴升斗小民帨鞶蜀笺殊奇檀香啼哭郎君通艺凸版印刷推梨让枣无间狱乡贤祠现期显微镜小便宜下乔入幽械斗