
(1).奴仆在焦急時對年輕主子的一種稱呼。《紅樓夢》第九回:“ 李貴 道:‘小祖宗,誰敢望“請”,隻求聽一兩句話就有了。’”《紅樓夢》第五二回:“急的 晴雯 央道:‘小祖宗,你隻管睡罷。’”
(2).今父母或其他成年人埋怨、責備小孩頑皮時亦用之。
“小祖宗”的漢語詞典釋義與語用分析
一、權威詞典釋義
核心含義
“小祖宗”在漢語中為昵稱性稱謂,多用于長輩對受寵幼輩(如孫輩、子女)的調侃或親昵稱呼,強調其地位特殊、備受呵護,隱含“需小心伺候”的意味。來源:《現代漢語詞典》(商務印書館,第7版)将“小祖宗”釋為“對受寵愛的孩子或晚輩的親昵稱呼,含無可奈何的意味”。
情感色彩
該詞具有雙重情感傾向:
來源:《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社,1994年)指出其“既含疼愛又帶埋怨”的複合語義。
二、語源與文化背景
“祖宗”原指家族先祖,象征權威與敬畏。前綴“小”字弱化威嚴,轉化為對孩童的戲稱,反映傳統家族文化中“幼子特權”現象——受寵幼輩常獲得縱容,形成“小皇帝”“小祖宗”等社會稱謂。此用法盛行于明清白話小說,如《紅樓夢》中賈母稱寶玉“小祖宗”,凸顯其在家族中的核心地位。來源:《漢語稱謂大詞典》(河北教育出版社,2001年)。
三、當代使用場景
四、語義辨析
參考資料
“小祖宗”是一個漢語詞彙,在不同語境中具有多重含義,具體可分為以下兩類:
古代用法
最初用于奴仆在焦急或無奈時對年輕主子的稱呼,帶有敬畏或懇求的語氣。例如《紅樓夢》中多次出現類似對話:
現代引申義
現代語境中,父母或長輩常用此詞表達對孩子的複雜情緒:
“小祖宗”的詞義隨時代演變,從等級分明的尊稱發展為兼具責備與寵溺的雙重情感表達,需結合具體場景理解其含義。
嗷嗷待食暴蹷不即疵玷淡出德能都省渎犯耳重藩扞蕃滋幹将莫邪纥突隣公槂公聽并觀構肆谷氨酸官銜牌故此邗城患惙活版火畜劫鈔就祿舊事獧捷空壤饋勞藍皮書流暢嫠緯論舊露禽旅托門構描叙民家末富摸魚兒難心平樂館姘頭鋪謀定計青德蘧蘧桑蔭不徙射石飲羽世擾俗亂石圖水礶銀盆水筒蹜脰睃拉特古銅兵童穉危懔誣行湘汨