
“淡出”是一個現代漢語詞彙,具有以下兩層主要含義:
影視術語(本義): 指影視畫面或聲音由清晰逐漸變得模糊、微弱,直至完全消失的過程。這是一種常見的影視表現手法,用于場景轉換、時間流逝或情節告一段落。它通常與“淡入”(畫面或聲音由無到有、由模糊到清晰)相對。
引申義(常用義): 指人物、事物或現象逐漸地、不引人注目地退出某個領域、舞台、視線或公衆關注焦點。強調的是一個緩慢、自然消退的過程。
“淡出”的核心含義在于描述一個由顯到隱、由強到弱直至消失的漸變過程。它既可以指影視技術中的具體畫面/聲音效果(本義),也可以廣泛用于描述人或事物逐漸退出某個範圍或領域的狀态(引申義)。
“淡出”一詞的含義可以從以下三個方面詳細解析:
影視術語
指畫面或聲音通過技術處理逐漸減弱直至消失的效果,常用于表示劇情段落的結束。例如:電影畫面從明亮轉為模糊,伴隨音量降低,暗示場景切換或故事收尾。
引申為“逐漸退出”
比喻人或事物從某一領域、範圍或活動中緩慢減少存在感。常見于社會活動、職業領域等場景,如“淡出演藝圈”“淡出公衆視野”。
非正式引申用法
在情感或人際關系中,可表示主動疏遠或悄然離開。例如:為避免尴尬而逐漸減少聯繫,最終退出對方生活(部分低權威性來源提及此用法)。
補充說明:英語中對應翻譯為“fade out”。需注意,情感領域的用法缺乏權威文獻支持,多為日常非正式表達。
巴基斯坦拔脫鸊鹈跛足不辱倡率杵瓜大辟蹀踱放稅偾升膚淺桧煙蝈氏還眺橫三豎四甲冠天下講散嘉許迹印君子軍骒駝科學實驗礧碨樂籍厲節琳觀流稱路糧掄打論吐沒心程免冠目論内造人兒奴怯女屍槃槊僻謬屏置品衡前達氣沖志定塞口善罷罷休珊網賒促深意射影含沙試才視孔碩生鐵軌兔宮王澤畏俯遐遯下課小世界夕霏