
見“ 水罐銀盆 ”。
"水礶銀盆"是一個源自古代漢語的複合詞,現多用于文學或特定文化語境中,其含義可從字面與引申義兩個層面解析:
水礶(guàn)
“礶”為“罐”的異體字,指盛水的器皿,多為陶制或金屬制。此處“水礶”特指用于盥洗時傾倒清水的壺具。
來源:《漢語大詞典》收錄“礶”同“罐”,例證見元代雜劇《西廂記》。
銀盆
指銀制的寬口淺底盆,常用于承接盥洗後的廢水,或盛放淨水供禮儀使用。銀材質象征尊貴與潔淨。
來源:《古代器物通鑒》載,銀盆為貴族家庭婚喪儀典中的常見禮器。
整體字義
“水礶銀盆”字面指一組配套盥洗用具:銀盆盛水,水礶注水,多見于古代富貴人家的日常生活或禮儀場景。
該詞在文學中常承載兩層象征:
富貴生活的标志
銀制器具造價高昂,其使用暗示門第顯赫。如《金瓶梅》中“水礶銀盆”烘托西門慶家的奢靡氛圍。
來源:明代小說《金瓶梅詞話》第七十五回。
婚姻禮儀的符號
傳統婚俗中,新娘入門時以“水礶銀盆”盥洗,寓意滌舊迎新、生活豐足。此用法見于地方民俗記載。
來源:《中國民俗大系·婚嫁卷》記錄清代北方婚儀用具。
該詞屬曆史詞彙,現代漢語極少使用,僅見于古典文學研究或特定文化複現場景。其核心意象始終關聯“富貴”與“禮制”,需結合具體文本理解語境。
“水礶銀盆”是“水罐銀盆”的異體寫法,屬于古代儀仗用具,具體含義及用法如下:
字面含義
指古代官吏出行時儀仗隊攜帶的物件:“水罐”即水瓶,“銀盆”為洗臉盆,主要用于除塵辟穢。
詞語結構
由兩種器物組成,屬于比喻性成語,強調兩者的差異或不協調性。
曆史文獻中的使用
元代戲曲《秋胡戲妻》《漁樵記》等作品中均有記載,描述官員儀仗的莊嚴場景。
現代比喻意義
用于形容兩種事物或人之間差異懸殊、不匹配,例如:
如需進一步了解具體文獻出處或例句,可參考《秋胡戲妻》《漁樵記》等元代戲曲文本。
傍扈輩子逼诘冰解懘籥惷愚楚社茨門搭醮當代英雄單微大盈庫梵字高新技術産業開發區蛤灰貴幸國瑞黑鼾黑幕派和悅結陣窘厄肌液空額框子寬邃朗詠流言露筋夫人闾裡麥蚜茗糜珉珣谟謀囊米囊箧濃醪皮薦頗頗鉛鈍前明牽束輕裘緩辔窮兇極惡宂擾騷掠聖恩似乎嗣繼私衷特免體外受精頭腦冷靜塗塈枉矢哨壺渥窪忤氣下關鹹壤鞋後跟