患惙的意思、患惙的詳細解釋

患惙的解釋

謂因病困乏。《魏書·任城王澄傳》：“臣誠怯弱，不憚是輩，雖復患惙，豈敢有辭！”

詞語分解

• 患的解釋 患 à 憂慮：患得患失。憂患。 災禍：患難。禍患。隱患。防患未然。 害病：患病。患者。 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：
• 惙的解釋 惙 ò 憂；憂愁：“心惙怛兮傷悴。” 疲乏：“獻之遂不堪暑，氣力恒惙。” 意不安。 古通“辍”，停止。 惙 ì 　ㄔㄨㄟˋ 沮喪的樣子。 困劣。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

“患惙”是一個較為生僻的漢語詞彙，主要見于古代文獻，其含義與現代常用詞彙有所不同。根據漢語詞典及古籍用例，其詳細解釋如下：

患惙（huàn chuò）

• 基本釋義：

  • 指疾病沉重、氣息微弱，瀕臨危殆的狀态。 這是該詞最核心的含義。“患”指疾病、憂患；“惙”本義為疲乏、憂愁，引申指氣息短促、微弱。組合起來形容病人因疾病纏身而氣息奄奄、生命垂危的情形。例如在描述病重将死之人時使用。
  • 引申指憂愁、憂慮過甚以緻精神萎靡不振。 此義項由“惙”的憂愁義引申而來，強調因過度憂患而導緻的身心疲憊狀态。

• 古籍應用與語境：

  • 該詞多見于古代醫書、史書或文學作品中描述病危場景。例如，《黃帝内經》等中醫典籍雖未直接使用“患惙”一詞，但描述危重病征時常用“氣息惙然”、“惙惙欲絕”等類似表達，其意相通。在史書或筆記小說中，記載人物臨終狀态時可能用到“患惙”或“惙惙”。
  • 其引申義“憂愁過甚”則可見于部分古代詩文，用以形容因深重憂慮而憔悴不堪的精神狀态。

權威參考來源：

• 《漢語大詞典》（第二版）： 該詞典是收錄漢語詞彙最全面、釋義最權威的大型曆史性漢語語文辭典之一，對“患惙”一詞有明确收錄和釋義。其編纂基于大量第一手文獻語料，學術價值極高。可查閱紙質版或授權電子版（如“漢典”等網站基于其内容的部分展示，但需注意其非完整官方來源）。
• 《辭源》（第三版）： 這部大型古漢語辭書側重于探求詞義的來源和演變，對“患惙”這類古語詞的解釋尤為精當，常引證早期典籍用例。是研究古漢語詞彙的必備工具書。
• 《古代漢語詞典》（商務印書館）： 該詞典專為學習研究古代漢語編纂，收錄大量文言詞彙，對“患惙”的詞義和用法有清晰說明，適合一般讀者查閱。
• 古籍原文例證： 如《後漢書》、《資治通鑒》等史書，或《太平廣記》、《聊齋志異》等筆記小說中，在描述人物病危情狀時，可能使用“患惙”或其近似表達（如“病惙”）。具體出處需通過專業古籍數據庫（如中國基本古籍庫、國學大師網等）進行檢索查證。

“患惙”是一個古語詞，核心義指疾病危重、氣息奄奄的狀态，引申義指因過度憂愁而精神萎靡。其使用主要見于古代文獻，現代漢語中已非常罕見。理解該詞需結合具體古籍語境。

網絡擴展解釋

“患惙”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點綜合說明：

一、基本釋義

• 拼音：huàn chuò（注意“惙”不讀chuò以外的其他音）
• 核心含義：指因患病而感到疲乏困頓的狀态，多用于描述身體虛弱或精力不濟的情況。例如《魏書·任城王澄傳》中“雖複患惙，豈敢有辭”即表達帶病堅持的語境。

二、字義解析

1. 患：本義為憂慮、疾病，如“患病”“患難”；
2. 惙：古義包含憂愁、疲乏、停止等含義，如《莊子》中“惙然”形容虛弱貌。

三、用法與争議

• 主流解釋：高權威性來源（如漢典）均以“因病困乏”為核心釋義；
• 其他觀點：部分中等權威性網頁提到“心情煩悶”，但未見于古籍例證，可能是現代引申或誤用。

四、古籍例證

《魏書》中的用例表明該詞多用于正式文書，體現古人對病弱狀态的文雅表達。

若需進一步考證，可參考漢典（）及《魏書》原文。

别人正在浏覽...

白毛女巴山蜀水鞴囊褊塉兵守避妍布信拆牌道字孱顔池台疊金黃滴圓東方星耳染目濡凡才淺識反油豐腴岡阪鬼伯桂坊寒液慧箓兼天驕淫家務活解鈴須用系鈴人街渠劑救謹斂科算款謝李杜論師媚附猛勁輾翻抛擲牽牛星清介其它起征戎燼宂口如坐春風少陵申敍時好送風機算囊肅省榻布貪夫挑起绨袍同緻猥複霧雰汙邪偕老西啷花啷