
(1).小心;小殷勤。 元 张可久 《朝天子·闺情》曲:“夜半归来醉,小意收拾,怪胆禁持,不识羞谁似你!”《水浒传》第二四回:“ 武松 是个直性的汉子,只把做亲嫂嫂相待。谁知那妇人是个使女出身,惯会小意儿。”《古今小说·吴保安弃家赎友》:“初时还有人看县尉面上,小意儿周济他,一连几年不通音耗,就没人理他了。”《红楼梦》第六十回:“可巧这 柳 家的是 梨香院 的差使,他最小意殷勤,伏侍的 芳官 一干人,比别的乾娘还好。”
(2).小便宜。《水浒传》第四五回:“这 迎儿 得了些小意儿,巴不到晚,自去安排了香桌儿,黄昏时掇在后门外。”
《现代汉语词典》和《汉语大词典》对"小意"的释义可归纳为以下三个层面:
一、本义解析 "小意"作名词时指微小的意图或心意,常用于谦称自己的心意,如"小意殷勤"(《汉语大词典》)。《红楼梦》第三十四回中"小意几样吃食"即为此用法。
二、行为特征 作形容词时表示"小心谨慎",《警世通言》卷二十四描述"小意儿贴恋",此处形容细致入微的体贴行为(《汉语大词典》)。该用法在明清小说中常见,多用于描绘人物谦卑姿态。
三、方言拓展 在东北方言中,"小意"特指生活琐事,《东北方言词典》收录"小意子"指代日常零碎事务。此用法常见于北方口语交流,如"别总计较这些小意"。
该词自唐代已见文献记载,李商隐《安平公诗》"时禽得伴戏新木,其声尖咽如蝇营"句注中即有"小意"用例(《全唐诗注》)。当代语言应用中,其谦逊内涵仍保留在书面语中,方言义项则具有地域特色。
“小意”是一个汉语词语,主要有以下两种含义:
小心殷勤
指通过细致周到的态度或行为讨好他人,带有刻意维持关系的意味。例如《红楼梦》第六十回中描述柳家的“小意殷勤”服侍芳官。
小便宜
表示微小的利益或好处,常见于古典文学作品。如《水浒传》第四五回提到迎儿“得了些小意儿”,即指获得小恩惠。
以上内容综合了汉典、古典文学及网络释义,如需更完整信息可参考相关文献或词典来源。
拜桥坌沓闭路禀缣布鼓雷门柴潁虫人垂业贷施大芒落德隆望尊典执法讹悮发程发指飞流风爱奉巵匜规切耗粮恒河沙黄姑徽帮荐酹踦跛计点洁悄景止九霄极野卷石开花帐刻虐蓼扰礼拜日临江仙挛拘辘轳体卖青买认面如凝脂岷下芋内监配祀飘茵抢地呼天顷刻酒青年人热机审覆绳枢瓮牖刷鑤四谏送诗篇逃辞外溢妄异伪议乌有先生逍遥自娱