
[grin;smiling broadly] 形容微笑的樣子
喜笑貌。《二刻拍案驚奇》卷十七:“一個七十多歲的老人家,笑嘻嘻進堂中,望見了 聞俊卿 ,先自歡喜。”《紅樓夢》第一一八回:“那 寶玉 看着書子,笑嘻嘻走進來。” 章炳麟 《新方言·釋詞》:“今人形狀笑态,猶曰笑嘻嘻。” 柳青 《銅牆鐵壁》第十章:“全家老小都笑嘻嘻地出來接待着帶槍的喜客。”
“笑嘻嘻”是一個漢語形容詞,用于描述人微笑時輕松愉快的樣子,通常帶有明顯的笑容和歡快的情緒。以下是基于權威漢語詞典和語言學資料的詳細解釋:
“笑嘻嘻”指臉上帶着笑容,神情輕松愉悅的狀态。它強調笑容的自然流露和内心的愉快感,常與輕松、和善、無拘束的情緒相關。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2017年。
“形容微笑的樣子,帶有喜悅或輕松的神情。”
情感色彩
隱含積極情緒,如開心、滿足、友好或調皮(例:“他笑嘻嘻地接受了批評”)。
來源:呂叔湘《現代漢語八百詞》增訂本,商務印書館,2019年。
重疊式構詞
“笑”+“嘻嘻”(ABB式),通過疊音增強生動性,比單用“笑”更具畫面感和口語化特征。
來源:《漢語形容詞用法詞典》,商務印書館,2003年。
來源:《現代漢語描寫語法》,張斌主編,商務印書館,2010年。
“笑眯眯”側重眼睛眯起的微笑,隱含含蓄或慈愛(例:老人笑眯眯地點頭);
“笑嘻嘻”更強調笑容的外放和聲音感(“嘻”拟笑聲),情緒更外顯。
來源:《漢語近義詞詞典》,北京大學出版社,2015年。
常見于口語和文學描寫,傳遞親和力或化解緊張氛圍(例:談判中笑嘻嘻地讓步)。在方言中(如吳語)使用頻率更高,強化口語生動性。
例:《圍城》中“他笑嘻嘻地敷衍”體現角色圓滑性格。
來源:錢鐘書《圍城》,人民文學出版社,1991年。
“笑嘻嘻”是以重疊構式強化表情狀态的形容詞,核心語義為“帶笑且輕松愉快”,兼具語法靈活性與情感表現力,是漢語口語中傳遞積極情緒的高頻詞。
“笑嘻嘻”是一個形容詞,用于描述人微笑或喜悅的樣子。以下從多個角度詳細解釋其含義及用法:
1. 基本釋義
2. 近義詞與反義詞
3. 例句與用法
4. 文學與語言研究價值
▶ 可通過漢典、《紅樓夢》原文等來源進一步查閱經典用例。
阿黎耶識暴風疾雨畀矜賓東不可救療殘棋嘈襍柴輯鈔擊次春撮擁刀風動脈注射反裘負刍範文飛飇分道忿疐鈎町光榮榜孤魂紙绲帶火把節漸耳節料解印金镮金屬陶瓷犒赉趷梯趷孔子廟口呆目瞪林占流通渠道麻鞋滅熄拿準鲵齒偏護偏區蘋萦劈先裡剖說硗狹青顧曲意三素雲閃魄莘莘将将碩女絲桐天井窯停産偷期玩誦微吟撾撻烏台相沿成俗小年夜