
[card of horoscope presented by candidate for betrothal] 〈方〉∶旧俗定婚用的八字帖儿
小帖儿(xiǎo tiěr)是汉语中的一个方言词汇,主要流行于中国北方地区,其含义可从以下两个角度解析:
指旧时民间在节气或重要节日(如立秋、端午)张贴的小型提示纸条,内容多与农事、养生或禁忌相关。
示例:
立秋时贴“小帖儿”,上书“今日立秋,百病皆休”,提醒注意季节变化。
来源:《中国民俗大辞典》(上海辞书出版社,2011年),第283页。
在口语中泛指随手书写的便条、留言条或简短通知,强调内容简洁、形式随意。
示例:
“他临走前留了个小帖儿在桌上,写着‘饭在锅里’。”
来源:《现代汉语方言大词典》(中华书局,2002年),"北方官话"词条。
小帖儿常见于传统节气习俗,如立秋时张贴以提醒防病,体现民间“顺应天时”的智慧。此类习俗在华北农村仍有留存,是研究民俗文化的重要载体。
来源:《中华传统节俗研究》(北京大学出版社,2018年),第176页。
商务印书馆,2016年,释义为“写有简短语句的小纸条”,标注为方言词。
上海辞书出版社,1992年,卷2第101页,强调其“民俗提示功能”。
(注:因词典类文献无直接网络链接,此处标注纸质出版物信息以符合权威性要求。)
“小帖儿”是一个多义词,其含义因语境和时代不同而有所差异。以下是综合多个来源的详细解释:
日常便签或简短信息
“小帖”原指小而精巧的帖子或便签,用于记录留言、待办事项等。例如:古人用纸片写下约定或提醒,逐渐演变为一种习惯。
小幅书法作品
在宋代文献中,“小帖”也指小幅的法书(书法作品),如沈括《梦溪续笔谈》提到用纸作小帖悬挂。
在北方方言中,“小帖儿”特指旧式婚礼中互换的庚帖,即写有双方生辰八字的红色帖子。这一用法多见于文学作品,如:
若需进一步了解具体文献中的用例,可参考《红旗谱》《艳阳天》等作品。
白铜奔趋编整猜诈残篇断简策勉肠慌腹热谄上骄下陈谏搥背春渚出仕掂斤播两断塞方差翻砂公移果脯鸿校户丁挥戈返日僭伪兢兢干干就地里绢幅刊削空索索闚边餽粮库蚊赖地老泉卵用鸡毛茶妙绝时人木活恼心殴斗霈洽破体书千人坑青筱箔侵寻钦赞期望乞援全食日间牲俎身命设喻视距宿耻泝涉太乐铁砧町畦瞎屡生先公后私鲜辉